乐字读“yue”，通假字通“悦”，即“使之快乐”的意思。全句的意思是：敲起钟鼓来取悦她。出自《关雎》：“窈窕淑女，钟鼓乐之。”《关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。
《关雎》
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
乐字发音及含义
lè
1、快乐：欢乐，乐事，乐不可支，乐而忘返。
2、乐于：乐此不疲。
3、笑：他说了个笑话把大家逗乐了。
4、（lè）姓（与yuè不同姓）。
yuè
1、有规律而和谐动人的声音。音乐、奏乐、军乐
2、六经之一。即《乐经》，相传亡于秦始皇焚书。《诗》、《书》、《礼》、《乐》《易》、《春秋》，谓之六经。
3、姓。
yào
1、喜好、欣赏。用于文言文。知者乐水，仁者乐山。（《论语．雍也》）
lào
1、用于地名：乐亭，在河北。