区别:1、语义学是关于语言符号与其所指对象关系的学科;而语用学是关于语言符号与其解释者关系的学科。2、语义学除了研究语言意义外,它还涉及到逻辑学、认知科学、计算机科学等诸多领域。语用学是语言学各分支中一个以语言意义为研究对象的新兴学科,是专门研究语言的理解和使用的学问。
语义学分支介绍
历史语义学
语文学家早就关注语义问题,尤其是词义演变问题。中国和西方学者都作过大量而细致的词源和训诂研究。
结构语义学
在结构主义理论影响下,一些语义学者由历时性的研究转向共时性的研究,由研究一个词的语义变化转向研究词与词的语义关系。
孟德斯鸠语义学
认为了解一个句子的语义就是了解该句子是否符合真值条件,是否真实反映世界上的情况。
语用学相关理论
自从格赖斯发表这一理论的20年中,不同的语言学家在赞同这一理论的同时,也发表过各自的解释。比较普通的一种解释是:会话双方有问有答,这是合作的基本形式,不然就不可能有会话。在此前提下,会话的双方各按语用的意图进行会话。如何分析各具意图和各具蕴涵的会话,是会话中合作原则理论必须首先解决的问题。为此,格赖斯提出了4条准则,作为分析的标准:
1.关联的准则:是答其所问,或答非所问,或有所答有所不答?
2.信息适量的准则:是适量,还是低于适量,还是超过适量?
3.信息真实准则:是真实,还是有真有假,还是全部是假?
4.信息明白准则:是明白,还是有明有暗?
语用学的任务是弄清楚上述各种不同情况的蕴涵。