万圣节就要到啦!本文中,小编为大家整理了万圣节的由来英文版,一起来看看吧!
万圣节的由来英文带翻译
ThefirstofthesetraditionscamefromatribeofwarriorswholivedontheBritishIsles.TheywereknownastheCeltsandtheycelebratedaholidayknownasSamhain.ThisistheGaelicwordforNovember.SamhainwascelebratedattheendofOctoberjustaswecelebrateHalloween.
第一种传统来自一个住在不列颠群岛上的战士部落。他们是我们所知的凯尔特人,庆祝的节日叫萨温节。“萨温”在盖尔语里意味着“十一月”。十月末,凯尔特人庆祝萨温节,就像我们欢度万圣节前夜一样。
TheCeltsbelievedthatonthisnightthosewhohaddiedinthepreviousyearcouldwalktheearthoncemore.Toappeasethesespirits,theCeltswouldparadetotheedgeoftheirvillagewithofferings,tryingtoencouragethespiritstostayawayfromtheirhomes.Theywouldalsoleavefoodanddrinksoutsideasgiftsforthedead.
凯尔特人认为之前去世的人们可以在这个夜晚再一次走回人间。为了安抚这些亡灵,凯尔特人会带着祭品,列队前进到村庄的边缘,努力劝说亡灵远离他们的家园。他们也会把食物和酒水留在外头,作为给死者的礼物。
万圣节不得不知的短语
Trickortreat
不招待,就使坏
Thechildscreamedwhenitconfrontedthemaninthehalloweencostume.
当面对那个穿万圣节服装的人时孩子尖叫起来。
OlderboysputusuptopointingthestatueredonHalloween.
年纪大的男孩指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。
Thejack-o-lanternisthesymbolofHalloween.
“空心南瓜灯”是万圣节的象征。
ChildrenwouldmakeHalloweendecorations,allkindsoforange-paperjack-o-lanterns。
孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄色的南瓜灯。
OntheeveofAllHallows,Oct.31,
在万圣节的前夜,10月31日。
FewholidaystapintotheAmericanpsychesoclose-lyasHalloween.
与美国人心理最接近的节日莫过于万圣节前夜。
Peopleusemetomakeajack-o-lanternonHalloween.
人们在万圣节时用我制作“鬼火”。