解释不同:给与:供给,供应,支给;给予:使别人得到;给;乐观地帮助他人。用法不同:“给予”用“我给予他温暖”,而“给与”用“我将温暖给与他”,也就是在句式上有所不同,如“给予我美好的往日吧”就不能用成“给与我美好的往日吧”。“给予”是你给别人什么东西,“给与”是你把什么东西给别人。
出处不同
给与:《后汉书·章帝纪》:“今肥田尚多,未有垦辟。其悉以赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。”
白话释义:“现在肥沃的田地还多,没有得到开垦。他把分给贫民,供给粮种,尽量地努力,不要让在手。”
给予:曹禺《北京人》第一幕:“早年结婚,身体孱弱,小地方看去,他绝顶聪明,然而他给予人的却是那么一种沉滞的懒怠之感。”