1、缅甸翡翠所产的翡翠多数能达到宝石级，通常会具有玻璃光泽至油脂光泽，呈半透明至不透明状，是全国翡翠产量最多，品质最好的国家，珠宝市场上超过95%的翡翠玉石是来自缅甸，因此翡翠又称为缅甸玉。市场上的缅甸翡翠可分为老坑种翡、冰种翡、水种翡、紫罗兰翡、白底青翡、花青翡翠、红翡、黄棕翡和豆种翡翠等9种。其中，老坑种翡的品质是最好的，是翡翠中的上品或极品，而豆种翡翠是市场上最常见的翡翠品种。
2、翡翠是玉的一种，属于硬玉，但它不等同于硬玉。翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，除了硬玉之外，它可含有钠铬辉石、绿辉石、角闪石、长石、铬铁矿和褐铁矿等。
3、缅甸翡翠简称缅翠，它们大多产自乌龙河上游，矿区长约250千米，宽约15千米，面积三千余平方千米。各个矿山不同坑口所产的翡翠各具特色，其中帕敢矿口属历史名坑，开采最早，知名度最高。除了帕敢之外，缅甸翡翠的知名矿口还有目乱干、灰卡、麻蒙（也称乌砂）、打木砍（也称刀磨砍）、抹岗、自壁、龙塘（也称龙坑）、后江（也称坎底）和马萨。它们和帕敢一起，被称为缅甸翡翠的“十大名坑”。