1、翡翠从原石到精美成品的加工过程中，有一道工序是上蜡，上蜡可以让翡翠的表面变得更加光滑，触感更细腻，所以一般情况下，轻微划痕是可以被蜡填平的，我们只需要把翡翠送到专业人士手上即可。
2、但如果划痕太明显，痕迹较深较大，这就不是上蜡能解决的了，这需要将翡翠送到玉雕师手上，让他们重新设计造型，或者为翡翠首饰重新细磨抛光上亮。
3、由于翡翠的质地以及打磨抛光的程度不同，因此其表面的水头光泽也不相同，有些抛光差的翡翠经过长时间的摆放失去原有光泽亮度，所以翡翠要经常清除灰尘。
4、一般也用柔软的毛刷轻轻刷掉翡翠表面的灰尘，再用较为柔软的毛巾擦拭，也可用柔软的羊皮经常摩擦。这样，一方面及时清理翡翠表面的灰尘，另外经常摩擦也起到打磨抛光的效果。
5、此外，定期清洗翡翠也是必不可少的，翡翠保养最重要就是清洗。首先可以把翡翠泡在纯净水中30分钟左右，然后再用软刷子清清的刷洗翡翠。这样做不仅仅是清洗表面的赃物，而且可以对翡翠进行补水。
6、其实翡翠保养最好的方法就是经常佩戴，如果翡翠长期放起来，时间久了，会让翡翠变黯淡，就像失去了水分。不过在佩戴的过程中，要经常的检查挂绳的磨损情况，不要造成不必要的摔撞以及丢失。