1、产地不同
葡萄石：葡萄石主要产于美国、加拿大、苏格兰、法国、葡萄牙、德国、奥地利等。在中国，葡萄石的主要产地在泸州和乐山等地。
翡翠：优质翡翠主要产于缅甸，除了缅甸外，还有中国、危地马拉、日本、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。中国新疆和田地区策勒县也出产少量翡翠矿石。
2、表面光泽度不同
葡萄石：葡萄石的光泽度相对较弱，还有种朦胧感。
翡翠：翡翠表面是通透清澈的光泽。
3、内部结构不同
葡萄石：在透光下观察，可以发现葡萄石内部呈现放射状的机构，而且定向排列。
翡翠：翡翠的内部则没有定向排列的，呈现的是交织结构。
4、密度不同
葡萄石：翡翠的密度更高。
翡翠：正常情况下密度较低，用手掂量的时候会发现冰种翡翠的重量要重于葡萄石的重量。