1、冰种翡翠透明度和水头仅次于玻璃种，呈透明至半透明状；杂质比玻璃种稍多一些。表面光泽很好，给人冰清玉莹的感觉。质优的冰种也有肉眼直观可见的微微起荧效果。起荧区别，即带荧光的就是玻璃种；很透但没有强荧光的，就是冰种。
2、若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种；天然冰种翡翠颜色自然明艳，看冰种翡翠颜色时，要结合其价格，如果是满色的冰种翡翠才小几千元，那就要注意了，很可能就是染色翡翠。
3、天然冰种翡翠给人一种光滑洁净的莹润感，一些盐酸漂洗的造假冰种翡翠表面会有被腐蚀的痕迹，沉闷暗淡，没有玻璃光泽或者胶质感；两件冰种翡翠轻轻的敲击，如果是天然的冰种翡翠会发出一种清脆的声音，而造假的冰种翡翠声音较为沉闷。天然的冰种翡翠硬度比较大，会重。放在手心掂量会有一种沉甸甸的压手的感觉。