“一见钟情”用英语怎么翻译篇1
翻译：loveatfirstsight
1.love
英[lʌv]美[lʌv]
vt.&vi.
爱，热爱；爱戴；喜欢；赞美，称赞
vt.
喜爱；喜好；喜欢；爱慕
n.
爱情，爱意；疼爱；热爱；爱人，所爱之物
变形
复数：loves过去式：loved过去分词：loved现在分词：loving第三人称单数：loves
2.at
英[ət]美[æt，ət]
prep.
（表示位置）在；在（某时间或时刻）；以，达；向，朝
n.
阿特（老挝辅币单位，100阿特=1基普）；
3.first
英[fɜ：st]美[fɜrst]
n.
第一，最初；头等；一号，；[乐]高音部
adv.
最早，最初；首次；宁愿；优先
adj.
第一流的；最初的，最早的；基本的，概要的；高音的
num.
第一；
变形
复数：firsts
4.sight
英[saɪt]美[saɪt]
n.
视力；看见；视野；景象
vt.
看见，发现；瞄准；观察；调准瞄准器
vi.
（用仪器）瞄准；观察；
变形
复数：sights过去式：sighted过去分词：sighted现在分词：sighting第三人称单数：sights
造句：
1.Theyfellinloveatfirstsightandsoonfellinlove.
译：他俩一见钟情，很快便双双坠入爱河。
2.Loveatfirstsightneverhappensbeforehungrybreakfast.
译：一见钟情的爱从来不会发生在饥肠辘辘的早餐以前。
3.Xiao-mingontheroseatfirstsight,cannotextricatethemselves,buttheintentionoffalling,flowingwaterruthless,Qiangeralreadyhaveanotheraffiliation.
译：小明对蔷儿一见钟情，不可自拔，但落花有意，流水无情，蔷儿早已另有所属了。
“一见钟情”用英语如何翻译篇2
loveatfirstsight
读音：英[lʌvætfə：stsait]美[lʌvætfɚstsaɪt]
一见钟情
例句：
1、TommetMaryataparty,andtheyfellinloveatfirstsight.
汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。
2、Theyoungcouplefellinloveatfirstsight.
这对年轻人一见钟
重点词汇：sight
n.景象；看见；视力；视野
vt.瞄准；看见，发现；观察；调准瞄准器
vi.（用仪器）瞄准；观察
扩展资料：
AGrowingLove
日久生情
例句：
1、Butformostofthetime,Ibelievetheysharedadeepandgrowingloveforeachother.
但在大部分时间里，我相信他们相互之间的深情不断增长着。
2、Whataresomeofthedifferencesbetweenloveandinfatuation?Genuineloveismorelikelytoinvolveaprocessof"growing"inloveratherthan"falling"inlove.
爱情与迷恋之间有哪些差别呢？真正的爱情可能是日久生情而不是骤然间坠入爱河。
重点词汇：growing
读音：英[ˈgrəʊɪŋ]美[ˈgroʊɪŋ]
adj.生长的；增长的；成长中的；初期的困难（或问题等）
v.增加；种植（grow的现在分词）；扩大；扩展
【我对你一见钟情】的英文怎么翻译篇3
我对你一见钟情”的英文翻译：
Ifellinlovewithyouatthefirstsight.
关于爱的其他表达：
1.Iheeloverheadfallinlovewithyou.
翻译：我为你神魂颠倒.
2.Let'shitchit.
翻译：让我们拴在一起吧.
3.Youaremyonlyone.
翻译：你是我今生的唯一.
4.Youareawomanofmydream.
翻译：你是我的梦中情人.
5.Youaremydearestlove.
翻译：你是我的至爱.
6.YoulookmorebeautifuleverytimeIseeyou.
翻译：每次见到你，你都更漂亮。
7.Iloveyouwithallmyheart.
翻译：我全心全意爱你。
8.Iloveyouforyou.
翻译：我真心爱你！
9.Forthesamereasonyoulikeme,Ilikeyou,too.
翻译：我也喜欢你啊，就想你喜欢我一样。
10.Myloveforyouisasdeepasthesea.
翻译：对你的爱，似海深。
11.I'llloveyouaslongasIlive.
翻译：爱你一辈子（爱你千万年）。
“一见钟情”的英文翻译怎么说篇4
楼主，你好，我的译文是
●如果没有任何主语和宾语的限制，更口语的说法就是
Loveatthefirstsight一见钟情
如果表达某人对某人一见钟情
fallinlovewithsb.atthefirstsight
例如Hefellinlovewithheratthefirstsight.
注意，加定冠词the
fallfell的词形变化即可
●额外奉献"
beinlovewithsb.
爱上某人
一见钟情,英语怎么说篇5
一见钟情。
Loveatfirstsight.一见钟情。Ifallinloveatfirstsight.不要一见钟情。
Lovenotatthefirstlook.约翰对她一见钟情。Johnfellinlovewithheratfirstsight.一见钟情难维久。
Hastylove,sooncold.吉姆和玛丽一见钟情。JimandMaryclickedwitheachotheratfirstsight.琼对保尔一见钟情。
JeantooktoPaulassoonastheymet.总而言之，那不是一见钟情。Itwasnot,inshort,loveatfirstsight.一见钟情，快热快冷。
Hastyloveissoonhotandsooncold.卡尔和贝蒂一见钟情。CarlandBettyclickedwitheachotherassoonastheymet.参考资料：/search?s=%E4%B8%80%E8%A7%81%E9%92%9F%E6%83%85+&t=sentence&lang=utf-8。