1、翠中同时包含翡翠颜色中的红、黄、蓝、绿、紫、黑等色彩（除白色外）中的随意三种色调比较显著的颜色时，我们称为三色翡翠，或者三彩翡翠。三色翡翠是一个泛指的概念，并不限制于某三种色彩共存在一件翡翠上，而是任意三种自然翡翠的颜色的组合。
2、例如说：红、黄、绿三种颜色共存于一件翡翠，能称为三色翡翠。因各种翡翠颜色的成因不同，导致不同颜色在翡翠原料中出现的位置不一样，如红色、黄色一般在翡翠原料的表皮，而绿色、蓝色、紫色一般在翡翠原料的内部，因此体积较小的翡翠饰品出现三种颜色共存的几率比较小，而体积相比较大的翡翠饰品出现三种颜色共存的概率较大。