1、硬度低，翡翠属于硬玉的一种，硬度其实是非常高的，人工仿制的话也是很难达到这样一个硬度的，所以真的翡翠在硬度上是很容易和假翡翠区分开来的。
2、色泽差，假翡翠是人工采用酸洗、染色处理而成，表面的色泽感很差，看起来比较生硬、呆板，给人一种很假的感觉，而天然的翡翠是没有经过任何的人工处理，表面呈油脂或者玻璃光泽，颜色均匀明亮，看起来比较自然。
3、声音闷，假翡翠是经过酸洗等步骤制造而成，对内部结构的伤害其实也是非常大的，真正的翡翠敲击发出的声音是清脆有力回声悠扬的，而假翡翠敲击之后你就会发现它的声音发闷没有什么力度。