1、目前宝石级别的翡翠产自缅甸，因为缅甸与中国接壤，而中国又是翡翠的最大消费国，所以缅甸的翡翠绝大多数都是销往中国。
2、早在明朝的时候缅甸翡翠所在地是属于云南府管辖的，后来历史的原因，版图划归后，现在的翡翠产地是缅甸的。我们按照现在的地域所看，云南是缅甸翡翠入中国的关口，历史上云南的腾冲是茶马古道出国门的要点，也是翡翠从外面进入中国的关口。所以历史上腾冲做翡翠交易的人特别多。
3、后来云南的瑞丽和省会昆明也逐渐成为翡翠的集散地，瑞丽是以毛料和戒面为主的翡翠交易市场。因为广东人雕刻水平高超，从事雕刻的人特别多，形成了翡翠玉石的雕刻的规模化，翡翠交易也从云南逐渐流向广东，以四会、揭阳、平洲、广州为核心区。
4、在雕刻工艺中以揭阳工为最好的，所以很多高档翡翠都是出自揭阳的阳美。翡翠的好坏以种水、颜色、雕工、瑕疵等来评价。也没有完全说那里的翡翠最好，而且翡翠是没有被垄断的，许多商人都可以参与公盘拿到翡翠原石，然后在国内售卖或者自己开料加工。