1、首先：判断翡翠是否为A货：一般的B货是经过强酸漂洗过后，在注入无色环氧树脂（一种胶）形成的，因此，不会有像天然翡翠内部那么多的“脏”（黑色色块），也不会有黄色的色块，因为这些都被洗掉了。而且，B货翡翠的表面，在对着强光看时，会发现不少的小坑点，这——就是被酸腐蚀过的痕迹。而所谓的C货，是指染色的翡翠，只要看看翡翠的颜色是否在有裂的地方出现，就知道是否为C货——C货的颜色都在有裂的地方出现。判断完是否为A货后。
2、翡翠进行评价了有以下几点：看翡翠的水头：也就是透明度，透明度越高，价格越高。看翡翠的底子：也就是内部结构，结构越细腻，价格越高。看翡翠的颜色：翡翠中，以绿色为最贵，红色、紫色、黄色、蓝色次之，黑色、白色、无色、褐色最下。颜色越艳、越正、越均匀价格越高。