不愿回头南征北战歌词英语部分翻译篇1
TheywanttomatureIcan'tfigureout
Idon'tknowwhat'sintheirmouths.
Theearthisfallingeveryoneislowhead
Waitingtoberescuedfromeachother
Don'tgivemeagoodoutlineandtellmewhattodo.
IchoosethewayIknowhowtobreak
Iwasafraidofbeinglaughedwithoutabodystrongasiron
Ihavethestrengthtoroarwhenthepaintostimulatethenerve
TobreakfreefromthechainsIflytotheskyblackuniverse
LitthefreedomtoburnthesilenceIdonotwanttoturnback
Yougivethedreamofonlytendertheywanttomature
Idon'tthinktheyareweakintheirmouths.
Idon'tknowtheearthisfallingeveryoneislowhead
Waitingtoberescuedfromeachother
Don'tgivemeagoodoutlineandtellmewhattodo.
IchoosethewayIknowhowtobreak
Iwasafraidofbeinglaughedwithoutabodystrongasiron
Ihavethestrengthtoroarwhenthepaintostimulatethenerve
TobreakfreefromthechainsIflytothesky(roar-)
Theblackuniverselightupthefreedomtoburnthesilence
Idon'twanttogobacktoyourdreams
Onlygentle
原来南征北战这首歌的英文部分翻译篇2
这首歌的歌词英文部分应该是:
CosIwannabefree
Freetoletitgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldnotkeeponlovingyou
翻译如下:
因为我想要自由
所以随它去吧
找回自我
你的爱让我疯狂
所以我不应该再坚持爱你
P.S.
1.Cos即Cause的意思,是Because(因为)的缩写。这种缩写经常出现在不正规场合,特别是歌词中。
2.第三行的"to"我找不出它存在的理由,应该是音节的需要,添进来的一个词。我在翻译的时候直接忽略掉了。
不愿回头南征北战歌词英语部分翻译篇3
TheywanttomatureIcan'tfigureout
Idon'tknowwhat'sintheirmouths.
Theearthisfallingeveryoneislowhead
Waitingtoberescuedfromeachother
Don'tgivemeagoodoutlineandtellmewhattodo.
IchoosethewayIknowhowtobreak
Iwasafraidofbeinglaughedwithoutabodystrongasiron
Ihavethestrengthtoroarwhenthepaintostimulatethenerve
TobreakfreefromthechainsIflytotheskyblackuniverse
LitthefreedomtoburnthesilenceIdonotwanttoturnback
Yougivethedreamofonlytendertheywanttomature
Idon'tthinktheyareweakintheirmouths.
Idon'tknowtheearthisfallingeveryoneislowhead
Waitingtoberescuedfromeachother
Don'tgivemeagoodoutlineandtellmewhattodo.
IchoosethewayIknowhowtobreak
Iwasafraidofbeinglaughedwithoutabodystrongasiron
Ihavethestrengthtoroarwhenthepaintostimulatethenerve
TobreakfreefromthechainsIflytothesky(roar-)
Theblackuniverselightupthefreedomtoburnthesilence
Idon'twanttogobacktoyourdreams
Onlygentle
原来南征北战这首歌的英文部分翻译篇4
这首歌的歌词英文部分应该是:CosIwannabefreeFreetoletitgoGetbacktotheownmeYourLoveisdrivingmecrazyIshouldnotkeeponlovingyou翻译如下:因为我想要自由所以随它去吧找回自我你的爱让我疯狂所以我不应该再坚持爱你P.S.Cos即Cause的意思,是Because(因为)的缩写。
这种缩写经常出现在不正规场合,特别是歌词中。第三行的"to"我找不出它存在的理由,应该是音节的需要,添进来的一个词。
我在翻译的时候直接忽略掉了。
南征北战的原来英文歌词中文篇5
你说我们星座不相配,相处会针锋相对
在一起纯属是浪费,你的下场会很狼狈
那为什么还要相会,缘分搞错了方位
怪我放下了防备,只想跟你相依相偎
一堆莫名其妙的理由来推掉我邀请
你不在我身边的时候寂寞得快要命
给你送过的礼物你从来都不会感激
就算我把月亮摘下来也不会有转机
既然不想在一起,何必要甜言蜜语
告诉我你的秘密,还有纹身的意义
怪我爱得太深所以才看不清楚真相
直到你和别人牵了手我才停下了逞强
CosIwannabefree
Freetoletgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldkeeponlovingyou
CosIwannabefree
Freetoletgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldkeeponlovingyou
还以为你是我的谁,为你流下过泪
无论是错或对,我们走到末尾
已经没有时间后悔,我心真的好累
把记忆都烧毁,各自远走高飞
还以为你是我的谁,为你流下过泪
无论是错或对,我们走到末尾
已经没有时间后悔,我心真的好累
把记忆都烧毁,各自远走高飞
CosIwannabefree
Freetoletgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldkeeponlovingyou
CosIwannabefree
Freetoletgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldkeeponlovingyou
你变成了我开心伤心的唯一原因
从早到晚脑海里都是你我投入了全心
好象你是我世界,为你维持着一切
想跟你度过成百上千个一千零一夜
你逐渐对我冷漠疏远我像被孤独吸血
就这样不知不觉又到了新一年的一月
那些美丽的畅想,现在通通作废
爱错了你其实只是我和自己作对
CosIwannabefree
Freetoletgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldkeeponlovingyou
CosIwannabefree
Freetoletgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldkeeponlovingyou
Mayilikeyourfooling
stingforyoulaughatme
whatgoidoneedyouanymore
howmesickbeyourfool
sickbepain
havewannabeyourfreewithme
CosIwannabefree
Freetoletgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldkeeponlovingyou
CosIwannabefree
Freetoletgo
Getbacktotheownme
YourLoveisdrivingmecrazy
Ishouldkeeponlovingyou