1、蛋面轮廓。翡翠戒面的轮廓包括蛋形(椭圆形)、梨形、马眼形、马鞍形、心形、月牙形、长方形等，以蛋形最为常见。
2、蛋面对称性。翡翠讲究形态饱满，做工规整，对于翡翠戒面来说，无论是蛋形，马眼形或是其他形状，都要求有良好的对称性，倘若底面不平整或左右不对称，则会降低它的价值。
3、蛋面长宽比。合适的长宽比例造就了翡翠外形的美感，譬如素身的蛋面戒指，其长、宽、厚度分别为20mm*13mm*15mm。且戒面呈双面凸形，则称得上大小比例合适，或称“品相好”。
4、蛋面厚度及弧度。对素蛋形翡翠戒面来讲，它的厚度和顶面的弧度比它的轮廓更为重要，因为具有一定的厚度及弧度的戒面，其光学效应要比相对扁平的、厚度薄的戒面要好。有时为了使翡翠通透一些，采用挖底的工艺来加工戒面，但同时也因厚度的减薄而影响了翡翠本身的价值。一般来说，两面双凸形的戒面为好，平底的为次。挖底越多、戒面越薄则价值越低。
5、蛋面种份。除了颜色以外，做戒面的种也很重要。有光发出来的翡翠戒面相对来说更有价值，对收藏来讲，更要选择有光的。有的翡翠戒面，看戒面时候水很好，镶嵌完后为什么水没了。这是因为作为单一戒面时，光能从四周透进来，就会显得种水很好，但是镶嵌完后，就不一样。有的靠边上光来显示种水好的，就再也没有边上光的作用，可能会退步不少。这点要注意用东西试试镶嵌后，会有什么效果。还有小的戒面，透明度好的容易找，大的难。