1、光泽感分辨。翡翠的主要构成物硬玉为单斜晶系，通常呈晶质粒状、纤维状、毛毡状集合体，而钠长石属于三斜晶系，常见晶形为板状、板柱状。这就使二者呈现的光泽产生了差别，翡翠手镯呈现玻璃光泽或亚玻璃光泽，在光线下光泽更冷，没有温润感，给人一种清寒的感觉。而水沫玉反之，光泽虽然也有几分玻璃感，但更柔和，有些甚至有些油腻比翡翠手镯少了好些神采。
2、絮状物分辨。翡翠手镯和水沫玉中都含有部分白色的絮状物。但是，翡翠手镯中的白色絮状物类似芦花，呈放射状分布。而水沫玉中的白色絮状物类似水中翻起的水沫，其名字也是由此得来。一般肉眼来看，水沫玉的絮分布没有连续性，有半透明水泡感，数量多时有厚重感。而翡翠手镯的絮多数为有连续性，呈线性分布者为多，也有点状分布的，大多无透明感。