邯郸相关成语的英文翻译篇1
有的没找到，给你意译了下.
邯郸学步toblindlyfollowsuit
黄梁美梦afancydreamwhichispolesapartfromthereality
胡服骑射（ofhistory）Inordertodefendhiskingdomagainstnorthernnomadictribes,theemperiorofZhaointheWarringStatesPeriodadvocatednomadicmannersinhiskingdom.
毛遂自荐tovolunteerforatask
/view/45160.htm
鲁酒薄而邯郸围
tofallvictimofothers'conflicts
围魏救赵
torelievethebesiegedbybesiegingthebaseofthebesiegers
/view/28441.htm
完璧归赵
toreturnathingintacttoitsowner
/view/18358.htm
邯郸是成语之乡
ThecityofHanDanisassociatedwithmanyidioms.
HanDanisacradleofidioms.
邯郸学步（英语）篇2
YanGuoshouthemausoleumhasayouth,heardtheHandanpeoplewalkveryattractively,hurrytoHandanwithothersstudystep.But,henotonlyhasnotgraspedtheuniqueskillwhichtheHandanpeoplewalks,moreoverhadforgottenownoriginallywalkthestep,theresulthadtocrawlisgoinghome.。
邯郸学步英语怎么说篇3
邯郸学步：
slavishimitationofothersandlossofone'sownindividuality
Followinsomeone'ssteps
仿效，步某人后尘
Takeone'scolourfromsb.
模仿某人，仿效某人
HerideasarepatternedonTrotsky's.
她的思想是仿效托洛茨基的
Sheapedthefashionsofthecourtladies.
她仿效宫女的样子。
Weshouldcopyhisgoodpoints,nothisbadpoints.
我们应该仿效他的优点，不要仿效他的短处。
Peterhasalwaysfashionedhimselfonhisfather.
彼得总是仿效他父亲。
HispaintingstylewasmodeledafterthatofPicasso.
他的绘画风格是仿效毕加索的。
Afashionthatisanechoofanearlierstyle.
仿效早期时尚的流行风潮
Bunconsciouslybadv:Heunconsciouslyimitatedhisfather.
他在不知不觉中仿效他的父亲
JeanalwayscopiesthewayIdress.
吉恩总是仿效我的衣着打扮。
邯郸学步英语怎么说篇4
邯郸学步：slavishimitationofothersandlossofone'sownindividualityFollowinsomeone'ssteps仿效，步某人后尘Takeone'scolourfromsb.模仿某人，仿效某人HerideasarepatternedonTrotsky's.她的思想是仿效托洛茨基的Sheapedthefashionsofthecourtladies.她仿效宫女的样子。
Weshouldcopyhisgoodpoints,nothisbadpoints.我们应该仿效他的优点，不要仿效他的短处。Peterhasalwaysfashionedhimselfonhisfather.彼得总是仿效他父亲。
HispaintingstylewasmodeledafterthatofPicasso.他的绘画风格是仿效毕加索的。Afashionthatisanechoofanearlierstyle.仿效早期时尚的流行风潮Bunconsciouslybadv:Heunconsciouslyimitatedhisfather.他在不知不觉中仿效他的父亲JeanalwayscopiesthewayIdress.吉恩总是仿效我的衣着打扮。