欢迎您访问365答案网,请分享给你的朋友!
生活常识 学习资料

韩语南北怎么写,南南韩语怎么写

时间:2022-12-06 18:18:32

韩语是怎么书写的篇1

韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛,中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区等.韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词.现代韩语是以首尔方言为官话的标准语言,平壤使用的朝鲜语占整个韩语人群中的多数,韩语可以说是朝鲜语的一个方言形式.韩国语和朝鲜语是同一种语言,但由于长达半个多世纪南北交流的中断,特别是普通百姓之间的交流极少,加上两国发展程度相差较大,现代韩国语中新词,特别是西式外来词在朝鲜语中是没有或写法不同,除了新词,标准韩语和朝鲜语就是官方语言和地方语言的差异.仅仅是语音上的微弱区别,不存在互相听不懂的现象,韩语朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。

韩语的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文是音素文字,古代韩民族长期没有本民族的书写文字,所以历史上借用汉字记录韩语,用音读的方法使用汉字表述韩语,但因为韩语同汉语语系上的天然差异,加上汉字量的庞大,汉字不能完整的记录和表达韩语,普通人更没有学习文化的机会.直到朝鲜王朝世宗大王创制民族文字韩文.韩文的发明并没有排斥汉字,而且在当时的历史条件下,韩文也不可能取代汉字的地位。在创制韩文的过程中,朝鲜学者先后13次前往辽东,向谪居在那里的明代翰林学士黄瓒请教音韵和发音的表记。

尽管如此,韩文一开始就受到来自各方的阻力,当时的崔万里等学者提出:"放弃汉字使用谚文,违背了恭敬中国的思想,等于承认自己不开化。"有关韩文的公告《训民正音》在韩文发明后的第三年才得以正式颁布。

在古代韩国古籍文献基本都是使用汉字记录的,韩文创制以来长期遭到抵制,直到19世纪初才被民族主义者倡议下才真正属于民族文字,当时也使用韩汉混用的文字,在韩国叫国汉文.后来汉字逐渐退出韩国主流文字,目前韩国的主要书写文字就是韩文,汉字仅仅是辅助文字.韩语中汉字词并非全部是中原汉字词,韩语中的汉字词包括三部分,第一就是中原汉字词,在汉字引入半岛以后,主要是单词的借用,后来中国的影响扩大,引入了大量古汉字词.一般认为时间在公元4-6世纪左右.虽然近代以来韩文逐渐取代了汉字,但是朝鲜语中的汉字词却无法被取代。朝鲜语中的汉字词大部分来自古汉语,像车站称为"驿",书称为"册",酒杯称为"盏"。

而且由于韩文发音比较少,几个汉字只有一个韩文相对应,只用韩文经常不能将一些同音词汇的意义区分出来,完全使用韩文容易产生混淆,有些词汇不标明汉字就不知道确切的称呼。所以在韩文创制之后的几百年里,朝鲜半岛的语言书写形式还是以汉字为主,后来汉字、韩文混合使用,汉字词使用汉字,其余使用韩文。

这种混合型文字形态渐渐成为朝鲜半岛通用的文字形式的主流。但在1910年日本占领朝鲜半岛以前,官方文书,典籍制作、科举取士仍使用汉字。

第二是日源汉字词,近代东亚日本开化最早,日本人组合新造了不少新汉字词,这些新生的汉字词同时传到中国和朝鲜半岛,另外韩国人在长期使用汉字过程中也自己音注或组合了一些汉字词,这些汉字词在中国日本都没有使用.由于汉字文化的长期影响,现代韩语中仍然有近50%的汉字词语.汉字虽然退出韩语主要书写舞台,但汉字仍然是韩国的辅助文字,作为古代东亚通用文字的汉字仍然将影响韩语.另外现代韩语也出现西式外来语增多的趋势.这也符合韩语标音语言的特点.【韩文的起源】古代韩民族没有自己的文字。语言犹如空气一般,人们在生活的方方面面都要用到,没有自己的文字的痛苦现代人很难想象。

如同拉丁语在中世纪欧洲是超越民族的共同语言,当时日本、越南及东南亚各国人民都广泛地使用汉字。所以朝鲜半岛使用汉字不足为怪。

但有一点需要说明的是,当时半岛的民众说的并不是汉语而是韩语,而且韩语同汉语也不是同一个语系的语言.仅仅是借助汉字记录本民族语言而已。所以常常有汉字无法完整准确表达韩语的现象。

学过一些韩语的人都会发现韩语虽然有大量汉字词,但和汉语差别还是比较大,究其原因汉语是汉藏语系的独立语,而韩语是阿尔泰语系的粘着语,两者在语法上有巨大的差异。起初,人们试图用汉字表达韩语,并出现了“借字标记法”等折中的方法。

当时上层统治阶层的汉文水平远高于底层的官吏,因底层的官吏汉字水平有限,往往利用这种两种语言结合的方式来表达公文正确的意思。这种方法的本质就是在汉字上加上组词等虚词,并调整语序的方式来表达。

由于汉字是标记汉语而创造的文字体系,要标记和汉语完全不同的韩语则非常不恰当.因此从韩国的三国时代开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语.最后发现用2种方法来标记.一种方法是抛弃汉字的表意功能,使用汉字的表音功能.比如借用"古"字,不管字的本身意义,来标记韩语发音"고".第二种方法是抛弃汉字的表音功能,只使用汉字的表意功能,利用汉字的表意特点来书写韩语单词.如在新罗时代,使用"水"字来表示韩语单词"물".同样用该方法可标记人名和地名.用汉字标记韩文的研究工作努力没有停下来,最重要的一种方法就。

韩语的一到二十六怎么写篇2

有两种写法。

第一种是:하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟,아흡,열一般用于后面可以加量词的,比如几个苹果等。

第二种是:일,이,삼,사,오,육,칠,팔,구,십

即21스물한22스물두23스물세24스물네25스물다섯26스물여섯27스물일곱28스물여덟29스물아홉30서른

个是개

所以21个,22个,23个,24个,25个,26个,27个,28个,29个,30个

分别是스물한개,스물두개,스물세개,스물네개,스물다섯개,스물여섯개,스물일곱개,스물여덟개,스물아홉개,서른개

韩语的26个字母怎么写篇3

韩国语是40个字母,其中19个是辅音(子音),21个是元音(母音)1.元音(모음//母音);(21个)ㅏ(a),ㅑ(ya),ㅓ(eo),ㅕ(yeo),ㅗ(o),ㅛ(yo),ㅜ(u),ㅠ(yu),ㅡ(eu),ㅣ(i)(10个)ㅐ(ae),ㅒ(yae),ㅔ(e),ㅖ(ye),ㅚ(we/oe),ㅟ(wi),ㅘ(wa),ㅝ(wo),ㅙ(wae),ㅞ(wye),ㅢ(ui//ei)(11个)2.辅音(자음//子音);(19个)ㄱ(g),ㄴ(n),ㄷ(d),ㄹ(r/l),ㅁ(m),ㅂ(b),ㅅ(s),ㅇ(ng),ㅈ(z/j),ㅊ(ch/c),ㅋ(k),ㅌ(t),ㅍ(p),ㅎ(h)(14个)ㄲ(gg),ㄸ(dd),ㅃ(bb),ㅆ(ss),ㅉ(zz/jj)(5)个3.还有27个收音(받침)(韵尾)ㄱ(g),ㄴ(n),ㄷ(d),ㄹ(r/l),ㅁ(m),ㅂ(b),ㅅ(s),ㅇ(ng),ㅈ(z/j),ㅊ(ch/c),ㅋ(k),ㅌ(t),ㅍ(p),ㅎ(h)ㄲ(gg),ㅆ(ss)(16个)ㄳ,ㄺ,ㄼ,ㄻ,ㄽ,ㅀ,ㄾ,ㄿ,ㅄ,ㄵ,ㄶ(11个)。

Copyright © 2016-2020 www.365daan.com All Rights Reserved. 365答案网 版权所有 备案号:

部分内容来自互联网,版权归原作者所有,如有冒犯请联系我们,我们将在三个工作时内妥善处理。