朝朝暮暮英文篇1
Iflovebetweenbothsidescanlastforage,whyneedtheystaytogethernightandday？呃，这是许渊冲先生的翻译，我觉得吧，其实这句诗可以有很多种翻译哟，若是我们自己翻译的话，肯定也行得通哒~~~对啦，顺带把全诗也送给你啦~~~表嫌偶麻烦哟~~~全诗：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译作：Cloudsfloatlikeworksofart;Starsshootwithgriefatheart.AcrosstheMilkyWaytheCowherdmeetstheMaid,Whenautumn'sGoldenWindembracesDewofJade,Allthelovescenesonearth,howevermany,fade.Theirtenderloveflowslikeastream;Thishappydateseemsbutadream.Cantheybearaseparatehomewardway?Iflovebetweenbothsidescanlastforage,Whyneedtheystaytogethernightandday?。
周宇航的英文名怎么读篇2
1）按英语习惯，【周宇航】可以使用【EnochZhou】。
Enoch【'i:nɔk]】
中文拼写：伊诺克
名字含义：追随者
名字来源：希伯来语
2）因日益广泛的汉语影响，名字英译可使用汉语拼音。
【周宇航】可写为【ZhouYuhang】。
【理由】
不过不同于汉语拼音的是：
1）放在前面的姓氏第一个字母要大写，如果是复姓，合在一起，也是第一个字母大写。
2）名字若是两个字，要合在一起写，第一个字母大写。
3）英语不能标注声调。
惊喜英文怎么写surprise篇3
surprise
读音：英[sə'praɪz]；美[sər'praɪz]
意思：n.惊奇；惊喜；惊讶；突然；vt.使惊奇；使惊喜；突然袭击；惊讶地发现
1、surprise的基本意思是“使惊奇”，指未曾预料的或空前的事物使人产生某种惊讶感或诧异感，强调始料不及或缺乏准备，引申可表示对未做防范的人采取行动或揭露其试图掩盖的事实。用于军事上可指袭击，但不表示是否袭击成功。
2、surprise是及物动词，其宾语常是人称代词。接名词、代词或以现在分词充当补足语的复合宾语。
扩展资料：
近义词：
amaze
读音：英[ə'meɪz]；美[ə'meɪz]
意思：vt.使吃惊；使惊异；vi.惊讶；n.吃惊；好奇
1、amaze的基本意思是“使大为吃惊，使惊奇”，指作出某些事情或某些事情本身让人感到十分奇怪或让人难以相信。
2、amaze主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语，有时其宾语之后还可再接一个动词不定式短语或that引导的从句作it的同位语。可用于被动结构。