韩国平语意思是非敬语，对于身份地位比自己低的，或者朋友之间要求朋友的年龄要差不多，会使用平语。
韩语中有敬语、半语和平语等用法。敬语就是尊敬对方使用的语言，对身份地位，辈分比自己高的亲戚或朋友使用。另外，初次见面的时候最好使用敬语。半语是含糊的语句，是一种很不礼貌的形式，一般不知道要不要用敬语的时候很多人就会使用模糊语句，会让听的人感到很别扭。
写文章的时候一般用的是平语体，并且用正式体，特别是议论文、说明文、新闻报道等的对象都是一般的读者，是不需要表示特别尊敬，所以使用平语体的正式体。在演说等口语文章，说明书，书信中用敬语体，与青少年有关的读物一般用敬语体。