中国汉字博大精深，有的字词看似表达的含义一样，其实却千差万别，下面我们就来说一下编纂和编撰的区别。
编撰：编篡；撰写。包含编篡的意思，同时可以自己撰写部分自己观点。
编纂：编辑，多指资料较多、篇幅较大的著作。主要是“编”，不添加自己的观点。
编撰比较强调有原创性，是有主观创作在里面。编纂强调是整理已有的材料，重新编排。
编撰
1、在编撰此书的过程中，他采访了300多位从事前瞻性科研工作的科学家，涉及了计算机、医药、纳米技术、空间探索和能源等众多领域这使本就聪睿的他显得更是才高八斗。
2、二是利用掌握的新材料,重新为施闰章编撰了年谱简编.
3、突破了传统英汉双解词典的编撰思路和模式。
编纂
1、时间是最好的甚至是唯一的选集编纂者。
2、编纂词典要用很多的时间，要有极大的耐心。
3、只可惜，编纂故事的人，纵然翻云覆雨，笔转乾坤，可他们想要的完美，却始终无人能给。