秦汉以后,公族虽更而世族尚不全革的翻译 华夏民族,非一族所成.太古以来翻译

华夏民族，非一族所成，太古以来翻译为：中华民族的形成非一族所成，从古至今。出自梁启超的《饮冰室合集》，全句是：华夏民族非一族所成。太古以来，诸侯错居，接触交通，各去小异而大同，渐化合成一族之行，后世所谓诸夏是。

《饮冰室合集》是在1989年由中华书局出版社出版的图书，作者梁启超。本书主要内容是分《文集》、《专集》两部分，其中《文集》包括文700余篇，诗话1种，诗词300余首，《专集》包括《戊戌政变记》、《自由书》、《新民说》等104种。