精卫用英语怎么说篇1
精卫直接翻译成：Jingwei即可
例句：Thegeneraldirectoroftheprojectsaidtohisworkers,"Weshouldbedeterminedtoachieveourgoalinspiteoftremendousdifficulties,andfinishbuildingtherailwaytoChongqingbeforetheendoftheyear."
工程的总指挥对工人们说：“我们应该有精卫填海的精神，在年底之前把通往重庆的铁路修好。”
精卫填海英文翻译篇2
ThepredecessorofJingweiisNuwa,daughterofsungod---EmperorYan.Oneday,NuwatravelledacrosstheEastChinaSeainasmallboat.Unfortunately,evilwavesstrokedowntheboat,andNuwawasdrowned.
Afterdeath,herspiritbecameabirdcalledJingwei.Topreventtheseafromkillingotherinnocentpeople,Jingweisworetofillandlevelupthesea.
8.精卫填海用英语怎么说篇3
ThebirdJingweitryingtofillthesea成语故事：精卫填海ThebirdJingweitryingtofilltheseaOnceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalledit"Jingwei".Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.Fromthisfablecomestheidiom"ThebirdJingweitryingtofillthesea".Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.从前，炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。
正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。
它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着"精卫，精卫"的声音。所以人们就叫她"精卫"。
精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨大海，所以决心要把它填平。
它每天来回于山海之间，把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里。一天，咆哮的大海对精卫说："可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧！你是永远都填不平我的。
"精卫回答说："我当然会把你填平的！即使这需要千千万万年的时间，我也一定会斗争到底，直到你的末日来临！"这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有片刻休息。"精卫填海"这个成语就是由这个传说而来的，形容那些坚定不移，不屈不挠，不到目的决不罢休的人。
9.精卫填海的英文短文篇4
有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
Block,ahillcalledFatTurturorientalisHill,alotoflonghillsCudraniatrilobatrees.Thereisabird,itsshapelikeacrow,headpatterns,whitemouth,redlegs,calledJingwei,itsoundslikethecalloftheirnames.Thisbirdisaboutthephysicalbattlelittledaughternamedlittlegirl.OncelittlegirlswimmingtotheEastChinaSea,wasdrowned,neverreturned,thebirdintoJingwei.Regular-title],branchesandstonesforfillingtheEastChinaSea.ZhangheRiverontheeveningofturtle-dovemuddyhilltotheriverflowson,intotheYellowRiver.
精卫填海英文版篇5
Onceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalledit"Jingwei".
Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.
Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"
ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.
Fromthisfablecomestheidiom"ThebirdJingweitryingtofillthesea".Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.
精卫填海（中文意思：）~~
从前，炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着"精卫，精卫"的声音。所以人们就叫她"精卫"。
精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨大海，所以决心要把它填平。它每天来回于山海之间，把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里。
一天，咆哮的大海对精卫说："可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧！你是永远都填不平我的。"精卫回答说："我当然会把你填平的！即使这需要千千万万年的时间，我也一定会斗争到底，直到你的末日来临！"
这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有片刻休息。
精卫填海用英语怎么说篇6
JingweiDeterminestoFilluptheSea
OnFajiuHillgrewalotofmulberrytrees.Amongthemlivedabirdwhichlookedlikeacrow,buthadacolourfulhead,awhitebillandtworedclaws.Itscallsoundedlikeitsname:Jingwei.ThebirdwassaidtobeEmperorYandi'syoungestdaughter,NüWá，who,whileplayingontheEastSea,hadbeendrownedandneverreturned.ShehadturnedintoJingwei,andthebirdwouldoftencarrybitsoftwigsandstonesallthewayfromthewestmountainstotheEastSeatofillitup.
fromShanhaijing(BookofMountainsandSeas)
参考资料：精卫填海-外语学习网站
精卫用英语怎么说篇7
精卫直接翻译成：Jingwei即可例句：Thegeneraldirectoroftheprojectsaidtohisworkers,"Weshouldbedeterminedtoachieveourgoalinspiteoftremendousdifficulties,andfinishbuildingtherailwaytoChongqingbeforetheendoftheyear."工程的总指挥对工人们说：“我们应该有精卫填海的精神，在年底之前把通往重庆的铁路修好。”
精卫填海用英语怎么说篇8
ThebirdJingweitryingtofillthesea
成语故事：精卫填海ThebirdJingweitryingtofillthesea
Onceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalledit"Jingwei".Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.Fromthisfablecomestheidiom"ThebirdJingweitryingtofillthesea".Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.从前，炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着"精卫，精卫"的声音。所以人们就叫她"精卫"。精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨大海，所以决心要把它填平。它每天来回于山海之间，把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里。一天，咆哮的大海对精卫说："可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧！你是永远都填不平我的。"精卫回答说："我当然会把你填平的！即使这需要千千万万年的时间，我也一定会斗争到底，直到你的末日来临！"这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有片刻休息。"精卫填海"这个成语就是由这个传说而来的，形容那些坚定不移，不屈不挠，不到目的决不罢休的人。
把精卫填海翻译成英文篇9
Asymbolofdoggeddetermination
Onceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalledit"Jingwei".
Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.
Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"
ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.
Fromthisfablecomestheidiom"ThebirdJingweitryingtofillthesea".Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.
精卫填海（中文意思：）~~
从前，炎帝（传说中中国原始社会的统治者）的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着"精卫，精卫"的声音。所以人们就叫她"精卫"。
精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨大海，所以决心要把它填平。它每天来回于山海之间，把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里。
一天，咆哮的大海对精卫说："可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧！你是永远都填不平我的。"精卫回答说："我当然会把你填平的！即使这需要千千万万年的时间，我也一定会斗争到底，直到你的末日来临！"
这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有片刻休息。