以其人之道,还治其人之身是一个汉语词汇,就是使用别人的办法来对待那个人自己。出自宋朱熹《中庸集注》第十三章:"故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身。"
故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身。
译文:
所以君子对人的惩治,就是用那个人的办法,反过来惩治那个人本身。
《四书集注》包括《大学章句》、《中庸章句》、《论语集注》、《孟子集注》。《四书集注》是朱熹的代表著作之一,也是四书上升为儒家经典的地位以后,诸多注解中最有权威和影响最大的一种。
朱熹,字元晦,一字仲晦,原籍徽州婺源,从他父辈起,居住福建南剑今福建南平。生于南宋高宗建炎四年公元1130年,卒于南宋宁宗庆元六年公元1200年。他一生只作过9年官,大部分时间在福建讲学。晚年由于反对当权派韩伦胄,被诬为"伪学"领袖,受到贬斥。