年年有余怎么翻译成英文啊篇1
Mayyoualwaysgetmorethanyouwishfor.
Everyyearhaveenoughthingstospend.
Haveasurplusyearafteryear.
例句：
1.年年有余，岁岁平安。
Havingmorethanneedeveryyear,peaceallyearround.
2.我们怀着激动的心情，吃了象征“年年有余”的鱼。
Itiswithemotion,asymbolofeating"everyyearmorethan"fish.
3.这是中国结，代表吉祥如意，年年有余的意思。
Thisistheknot,therepresentativeofthenationalanthem,everyyearmorethanthemeaningof.
扩展资料：
年年有鱼是“年年有余”的谐音，可谓中国传统吉祥祈福最具代表的语言之一，若用图画表示则可看作是传统吉祥符号。图中要有莲花或莲藕，还要有鱼，即“莲连有鱼”。代表生活富足，每年都有多余的财富及食粮！
鱼跟雁一样，可作为书信的代名词。古人为秘传信息，以绢帛写信而装在鱼腹中。这样以鱼传信称为“鱼传尺素”。唐宋时，显贵达官身皆佩以金制作的信符称“鱼符”，以明贵贱。“鱼”与“余”谐音，所以鱼象征着富贵。“如鱼得水”用来描述工作和生活和谐美满、幸福、自在。
年年有余.翻译成英语怎么说篇2
Thecharacterfishhasthesamesoundastheword“abundance,”sobyeatingthefish,itmeansit'llbringyouayearofabundance.拓展资料：1.生意兴隆：wishyourbusinesssuccess2.大吉大利：wishyougoodfortuneandeverysuccess3.恭喜发财：mayprosperitybewithyou4.年年有余：mayyoualwaysgetmorethanyouwishfor5.新年新气象：astheNewYearbegins,letusalsostartanew6.万事如意：hopeeverythinggoesyourway7.岁岁平安：mayyoustartsafeandsoundallyearround8.财源广进：mayariverofgoldflowintoyourpocket9.一帆风顺：wishyoueverysuccess10.鹏程万里：haveabrightfuture11.风调雨顺：timelywindandrainbringgoodharvest12.国泰民安：wishourcountryflourishesandpeopleliveinpeace13.WithbestwishesforahappyNewYear！祝新年快乐，并致以良好的祝福。
14.IhopeyouhaveamosthappyandprosperousNewYear.谨祝新年快乐幸福，大吉大利。15.Withthecomplimentsoftheseason.祝贺佳节！16.Maytheseason'sjoyfillyoualltheyearround.愿节日的愉快伴你一生。
17.Season'sgreetingsandbestwishesfortheNewYear.祝福您，新年快乐。18.Pleaseacceptmyseason'sgreetings.请接受我节日的祝贺。
19.Towishyoujoyatthisholyseason.Wishingeveryhappinesswillalwaysbewithyou.恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。20.Goodhealth,goodluckandmuchhappinessthroughouttheyear.恭祝健康幸运，新年快乐。
21.Maythejoyandhappinessaroundyoutodayandalways.愿快乐幸福永伴你左右。22.PleaseacceptmysincerewishesfortheNewYear.Ihopeyouwillcontinuetoenjoygoodhealth.请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
23.AllowmetocongratulateyouonthearrivaloftheNewYearandtoextendtoyouallmybestwishesforyourperfecthealthandlastingprosperity.恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。24.BestwishesfortheholidaysandhappinessthroughouttheNewYear.恭贺新禧，万事如意。
25.WithverybestwishesforyourhappinessintheNewYear.致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。26.PleaseacceptourwishesforyouandyoursforahappyNewYear.请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
27.MaythecomingNewYearbringyoujoy,loveandpeace.愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。28.WishingyouhappinessduringtheholidaysandthroughouttheNewYear.祝节日快乐，新年幸福。
29.AhappyNewYeartoyou.恭贺新年。30.Season'sgreetingsandsincerewishesforabrightandhappyNewYear！献上节日的问候与祝福，愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
31.Igiveyouendlessbrand-newgoodwishes.Pleaseacceptthemasanewremembranceofourlastingfriendship.给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。32.GoodluckandgreatsuccessinthecomingNewYear.祝来年好运，并取得更大的成就。
33.OntheoccasionoftheNewYear,maymywifeandIextendtoyouandyoursourwarmestgreetings,wishingyouahappyNewYear,yourcareergreatersuccessandyourfamilyhappiness.在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。34.Mayeverythingbeautifulandbestbecondensedintothiscard.Isincerelywishyouhappiness,cheerfulnessandsuccess.愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！35.Happynewyear,mybestfriend。
祝我的挚友新年快乐。36.ANewYeargreetingtocheeryou,mygoodfriend。
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。37.Takeyourpassionandmakeitcometrue.发挥你的热情，让理想变为现实。
38.Bestofluckintheyeartocome.愿你在未来的一年里，吉星高照。39.Wishallthebestwishesforyou献上最美好的祝愿。
40.Wishmanygoodwishesfortheholidaysandthecomingyear.新的一年，向你献上最诚挚的祝福。41.Wishingyoualltheblessingsofabeautifulseason.愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
42.Mayitsblessingsleadintoawonderfulyearforyouandallwhomyouholddear.祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。43.Towishyouspecialjoyattheholidaysandallyear.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
44.WithbestwishesforahappyNewYear！祝新年快乐，并致以良好的祝愿！45.AcheeryNewYearholdlotsofhappinessforyou！愿新年带给你无边的幸福46.MayyouhavethebestNewYearever.愿你度过最美好的新年！47.IhopeyouhaveamosthappyandprosperousNewYear.谨祝新年快乐幸福，大吉大利。48.Maytheseason'sjoyfillyoualltheyearround.愿新年的快乐一年四季常在。
49.Towishyoujoyatthisholyseason.Wishingeveryhappinesswillalwaysbewithyou.恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你。
年年有余的英文精短翻译篇3
Mayyouhavetheprosperityinthenewyear.（而在中国年夜饭都要吃鱼，谐音年年有“鱼”）
1.surplusyearafteryear
2.morethansufficienteveryyear
3.everyyearhasenoughthingtospend
4.Somethingleftoveryearafteryear
年年有余用英语怎么说篇4
Everyyearmorethan
三十的年饭（Festivedinner）是很慎重的，全家团圆，菜肴最充裕追埂⒂取年年有余（Everyyearmorethan））其他（Other）是腊肉反正（Anyway）是较日常的要讲求良多！：loveliness:
RicherandRicher
花开富贵GreatFortunes年年有余RicherandRicher
SurplusYearafterYear
恭喜发财|WishingYouProsperity年年有余|SurplusYearafterYear
例句：
鱼总是晚餐必不可少的，因为鱼象征着年年有余。
Fishisalwayspartofthedinnerbecauseitrepresentsabundance.
十五观灯很热闹，外国朋友可以从灯里了解什么是年年有余，可以了解许多文化。
ItisreallybustlingtowatchlanternsonXuanxiaoFestival.Foreignfriendswillgettoknowwhat"NianNianYouYu"means,andotherChineseculturalphenomena.
人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
Peoplesaidcyprinoidjumpoverdragondoor,andit'smeansmakegoodwinningandachievethedreams.Fishalwaysmeansfullofluckandfullofmammonintheeveryyear.