表达即将回家激动心情的诗句有：1、爱子心无尽，归家喜及辰。2、千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。3、路回临石岸，树老出墙根。4、君家何处住，妾住在横塘。5、人言落日是天涯，望极天涯不见家。6、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。7、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。8、回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
例句：
1、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。——唐▪杜甫《闻官军收河南河北》
白话译文：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
2、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐▪李白《早发白帝城》
白话译文：早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵。只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。
3、家在钱塘江上住。花落花开，不管年华度。——宋▪司马槱《黄金缕·家在钱塘江上住》
白话译文：我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝挡不住我回家。
4、近乡情更怯，不敢问来人。——唐·宋之问《渡汉江》
白话译文：越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
5、爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。——清▪蒋士铨《岁末到家》
白话译文：爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于能及时的回家。缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。