夫在文言文中的意思
1、发语词，不翻译
2、成年男子
3、丈夫
在这里，做发语词，不翻译。夫语‘教子婴孩’，不虚也!;翻译为：俗话(说)，教育儿子从婴儿小孩(的时候开始)，不是虚假的啊。
4、旧称从事某种体力劳动的人。如：农夫;人力车夫;马夫;轿夫;夫头(夫役的头目)。
5、大丈夫。对男子的美称。
西川刘禅本非夫，文灿贪庸亦竖奴。——柳亚子《诸将六首》
6、剑衣。
剑则启椟，盖袭之，加夫襓与剑焉。——《礼记·少仪》
7、通趺;。足背。
渠长丈六尺，夫长丈二尺，臂长六尺。——《墨子·备城门》
8、量词。
为一农夫所受之一百亩耕地，用来作为城市规划的基本单位。
匠人营国，方九里，旁三门，国中九经九纬，经涂九轨，左祖右社，前朝后市，市朝一夫。——《周礼·考工记》