我希望你天天开心篇1
一、划分句子：我：me,my希望：hope,wish,expect开心：Happy,joyful二、句子翻译：我希望你天天开心Ihopeyouarehappyeveryday三、翻译句子技巧：1.灵活改变句子开头在通常情况下，英语句子的排列方式为“主语+谓语+宾语”，即主语位于句子开头。
但若根据情况适当改变句子的开头方式，比如使用倒状语或以状语开头等，会使文章增强表现力。2.避免重复使用同一词语为了使表达更生动，更富表现力，同学们在写作时应尽量避免重复使用同一词语来表示同一意思，尤其是一些老生常谈的词语。
如有的同学一看到“喜欢”二字，就会立刻想起like，事实上，英语中表示类似意思的词和短语很多，如love,enjoy,prefer,appreciate,befondof,carefor等。3.合理使用省略句合理恰当地使用省略句，不仅可以使文章精练、简洁，而且会使文章更具文采和可读性。
4.适当运用非谓语结构非谓语结构通常被认为是一种高级结构，适当运用非谓语结构，会给人一种熟练驾驭语言的印象。
我只希望你好好的,每天开心,用英文怎么翻译篇2
有道翻译：
Ionlyhopeyouaregoodandhappyeveryday
百度翻译：
Ijustwantyoutobegood,happyeveryday
1.首先分析句子的结构成分：主语--我，谓语--希望，宾语--你，
2.在翻译成对应的英语单词。我-i，希望-hope，你-you，好好的-good，每天-every，开心-happy
3.在根据书面语组合，同时考虑时态和语态。
Ionlyhopeyou,youaregoodandhappyeveryday--
Ionlyhopeyouaregoodandhappyevery
希望你每天开心,用英语怎么讲篇3
MayYouBeHappyEveryDay!
不要用Wish，不好的，你以后会明白；
hope可以用，正确是可以是：Ihopeyouwillbehappyeveryday!
虽然我的答案没被采纳，甚至被鄙视，
望楼主斟酌：Wishsb.adj.是否妥当吧。
再者，wish的祝愿和hope之类是有差异的，甚至容易引起大差异。
这个就像中国人崇拜“龙”，外国人大多却不喜欢的道理一样。