词不达意，言不由衷的意思分别是：1、词不达意是表达不准确，是能力问题。词指的是言词，意指的是意思。通常指词句不能确切地表达出意思和感情。词语出自《仪礼》。2、言不由衷是不说真心话，是态度问题。由指的是从，衷指的是内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。
详细解释：
词不达意：[ cí bù dá yì ]
1、【解释】：词：言词;意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
2、【出自】：《仪礼·聘礼》：辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。;宋·惠洪《高安城隍庙记》：盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。;
3、【示例】：不然，必有个～的毛病。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回
4、【语法】：主谓式;作谓语、定语;含贬义，指词语不能确切表达意思
言不由衷：[ yán bù yóu zhōng ]
1、【解释】：由：从;衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。
2、【出自】：《左传·隐公三年》： 信不由中，质无益也。;杨伯峻注：人言为信，中同衷。;
3、【示例】：旋复下一通令，洋洋洒洒，约一二千言，小子因他～，不愿详录。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回
拓展资料：
1、我写作有困难，常常感到词不达意。
2、他在大庭广众中说话总是感到紧张,常常词不达意。
3、迫于无奈，他只好言不由衷地说了几句捧场话。
4、我看你是喜欢上王先生了，才会言不由衷地假意批评他。
5、看他这言不由衷的样子,就知道他不是诚心要帮忙。