初音《叶樱》的罗马拼音和翻译篇1
作词:たま葱
作曲:たま葱
编曲:たま葱
呗:初音ミク
曲绍介
全体的にバンドっぽい感じを出そうとして、初めてギターだけじゃなく、ベース、キーボードも弾いて録音してみました。(作者コメ転载)
イラスト、动画はCMDR(いられびと氏・mdrt氏)とのコラボ。
歌词
君のくれた花咲夸る顷に仆は名前を见失った
太阳からのあたり强くて
意识かすかに感じる季节
独り善がりの冷めた内侧
溶かす风に视线逸らしてる
君は仆の心に裸足で踏み込みやさしく光射してくれた
まぶしすぎる世界は手探りで进む水中のような感覚で
ずっとふたりでいたかった
ずっとふたりでいたから
星屑の夜光り集めて
饯の歌聴かせてみよう
握り缔める手无くした今は
温もり求め空泳ぎ続けてる
ひらりひらり舞う粉雪みたいな君が残してた言の叶は
锖付いて动かない身体削ぎ落とす合口のような感触で
ずっとひとりでいたかった
ずっとひとりでいれたら
始まりなのに终ったのかな
知らない振りじゃもう抑えられない
君は仆の心に裸足で踏み込みやさしく光射してくれた
まぶしすぎる世界は手探りで进む水中のような感覚で
辿り続ける事もあやしいけれども少しずつ変わり始めるよ
又と无い机会すべての栅受け取り留めない日々过ごしてく
ずっとふたりでいたかった
ずっとふたりでいたから
ずっとひとりでいたかった
ずっとひとりでいたなら
君のくれた花咲夸る顷に仆は名前を见失って
开きだした世界は叶桜のように青く映りだす
翻译:yanao
抽芽之樱
在你给予的花朵盛开之时我失去了我的名字
在太阳的照射如此强烈
感觉意识变得稀薄的季节
在独善其身的冷漠内侧
温暖得令人融化的视线掠过
你赤著脚走进了我的世界让温柔的光线照射进来
在过於耀眼的世界中探索著就彷佛身在水中一般
好想一直都是与你两人一同
因曾一直都是与你两人一同
在星屑四散的夜里收拢起微光
让你聆听我的饯别歌曲吧
在曾紧握的手已然消失的此刻
我渴求著温暖继续在半空中浮游著
你残留下的轻飘如粉雪的言语碎叶
有著与将生锈而动弹不得的身体削下的匕首一般的感觉
好想一直都是自己单独一人
如果一直都是被迫单独一人
明明是开始却已经结束了吗
装作不知也已经无法抑止了
你赤著脚走进了我的世界让温柔的光线照射进来
在过於耀眼的世界中探索著就彷佛身在水中一般
就算继续追寻下去也很奇怪但至少会一点一点地开始改变的
在唯一的机会中接受所有的障碍度过不会停止的每个日子
好想一直都是与你两人一同
因曾一直都是与你两人一同
好想一直都是自己单独一人
如果一直都是自己单独一人
在你给予的花朵盛开之时我失去了我的名字
展开的世界如同抽芽之樱一般映出翠绿色彩
--------------------------------------------------------------------------------
名词解说XD
日文歌名所谓的「叶桜(はざくら)」呢,就是当樱花凋落之后、樱树上冒出的绿色嫩芽
本来是想要直接就这样翻了,可是想一想「叶桜の季节に君を思うと言うこと」都被翻成樱树抽芽时想你了
所以歌名就翻译成这样了~XD
罗马音暂无。希望能帮到你~~
罗马拼音翻译成拼音篇2
这个是歌词吧。
罗马拼音跟拼音大部分发音差不多,但有些还是有差别的。变成拼音的话主要就是把r变成l;tsu变成ci;shi变成xi;su变成si;chi变成qi;yo变成yao。
另外,日语中有长音跟促音,需要注意。长音:比如说you,后面的那个u是长音,不用发它原来的音,只要发前面yo的音并拖长一个音节就行了。
促音:比如像sotto这样当中有连着的两个辅音字母t,这时候前一个t的音不发出来,只要给它留一个空的音节,前后的两个音照常发音。我把每个音节都分开了,并附上了日文。
不会读的话参照上面讲的。还有问题的话请再提问。
hashiridasemaemuite走り出せ前向いてkajikamutedesoraniegaitaかじかむ手で空に描いたkiminomirainishukufukunoakaritomosu君の未来に祝福の明かりともすkirihirakesonotede切り开けその手でkikoeterukaikonokoega闻こえてるかいこの声がsunaoniwaraerukotodakishime素直に笑えること抱きしめimahashiridase今走り出せsukoshidakeotonanoshokunisomaruyubisaki少しだけ大人の职に染まる指先terekusasounisottokakushiteてれくさそうにそっと画してhooduetsuitakimimitsumeterushisennosakiniほおづえついた君见つめてる视线の先にchiisanatsubomigayurayura小さなつぼみが揺ら揺らneebokunantezuttomayoibakarideねえ仆なんてずっと迷いばかりでanohiyokuttatobaimasaraomoidasuあのひよくったとばいまさら思い出すhashiridasemaemuite走り出せ前向いてkajikamutedesoraniegaitaかじかむ手で空に描いたkiminomirainishukufukunoakaritomosu君の未来に祝福の明かりともすkirihirakesonotede切り开けその手でkikoeterukaikonokoega闻こえてるかいこの声がsunaoniwaraerukotodakishime素直に笑えること抱きしめimahashiridase今走り出せmukashihayokattananteiitakuhanaindakedo昔は汤胜ったなんていいたくはないんだけどtorikaeshitai"omoi"moarunda取り返したい”思い”もあるんだbokunosenakawoosuminagirushisenno"boku"wo仆の背中を押すみなぎる视线の”仆”をmefuitatsubominiomonete芽吹いたつぼみに尾も寝てtokiwokoetemataitsuka时を越えてまたいつかanohiwokoreruyouniあの日をこれるようにhidarimawarinotokemohitotsumotteikuyo左回りのとけも一つ持っていくよkirihirakesonotede切り开けその手でwaraerukaijibunrashiku笑えるかい自分らしくyuzurenaiomoinigirishimete譲れない重い握り缔めてimahashiridase今走り出せneebokunanteimamomayoibakarideねえ仆なんて今も迷いばかりでanohiyokuttatobaimasaraomoidasuあのひよくったとばいまさら思い出すkimishokunimiraisomete君しょくに未来染めてhashiridasemaemuite走り出せ前向いてkajikamutedesoraniegaitaかじかむ手で空に描いたkiminomirainishukufukunoakaritomosu君の未来にし祝福の明かりともすkirihirakesonotede切り开けその手でkikoeterukaikonokoega闻こえてるかいこの声がsunaoniwaraerukotodakishime素直に笑えること抱きしめimahashiridase今走り出せwaraerukaijibunrashiku时を越えてまたいつかanohiwokoreruyouniあの日をこれるようにyuzurenaiomoinigirishimete左回りのとけも一つ持っていくよyuzurenaiomoinigirishimete笑える会自分らしくyuzurenaiomoinigirishimete譲れない重い握り缔めてimahashiridase今走り出せ。
求逆蝶的罗马拼音·翻译·歌词篇3
歌名:逆さまの蝶<逆蝶>作词:snow山野英明编曲:进藤安三津藤田谦一日文歌词:いつか光に向かう逆さまの蝶君と髪を切る镜の中授业中の廊下响く足音绝えず雨の音がついてくるよ感じるままの形は眩しい甘い花になる毒の実にもなる今日も雨あの日と今を空と空でつなぎたいのInthisCraziness,Uncertainty一人一人の思いを仆らはどこかに残せるだろうかInthisCraziness,Yougavemelifeひとつの思いを仆らはどこまで守れるだろうか君は覚えているの逆さまの蝶メールのやりとりはとりとめもない流されていても泳げればいい绝えず人の声は波のように信じるままに伝えるメロディ优しいリズム泣き出しそうになるいつも雨今が未来へとつづくそう思いたいよIsthisCraziness,Uncertainty一人一人の形を仆らはどこかに残せるだろうかIsthisCraziness,Yougavemelifeそれぞれの形を仆らはどこまで守れるだろうか言叶になりたがらない気持ちがあります人がいくら手を伸ばしても人の中に届かない场所がある声にならない一人一人の思いが好きだから何かにならなくてもいつの日でもかわらずIsthisCraziness,Uncertainty一人一人の思いを仆らはどこかに残せるだろうかIsthisCraziness,Yougavemelifeひとつの思いを仆らはどこまで守れるだろうかIsthisCraziness,Uncertainty一人一人の形を仆らはどこかに残せるだろうかIsthisCraziness,Yougavemelifeそれぞれの形を仆らはどこまで守れるだろうかIsthisCraziness,Uncertainty一人一人のあこがれIsthisCraziness,Yougavemelifeひとつの辉きIsthisCraziness,Uncertainty一人一人のときめきIsthisCraziness,Yougavemelifeひとつの感动IsthisCraziness,Uncertainty一人一人のまなざしIsthisCraziness,Yougavemelifeひとつの偶然IsthisCraziness,Uncertainty一人一人のぬくもりIsthisCraziness,Yougavemelifeひとつの约束中文翻译终将扑向光明倒逆之蝶与逆相交短发于此镜中上课中的长廊足音回荡窗外不绝雨声紧随身后此刻所感如此耀眼夺目亦可为芳华抑或为毒果唯愿将曾几何时的晴朗与今日之雨色紧密相连InthisCraziness,Uncertainly世间众生之愿我们能够将其留于何处?InthisCraziness,Yougavemelife心中这份愿望我们又能将其守至何时?你是否还记得那只倒逆之蝶传说中的通信不过一场梦幻若被卷入洪流只需奋力游起世代传承深信不移的旋律却温柔得仿佛要催人泪下在此恒久不曾停息的雨中依旧心怀对于未来的期盼InthisCraziness,Uncertainly世间众生之相我们能够将其留于何处?InthisCraziness,Yougavemelife而各自的模样我们又能将其守至何时?有些想法其实并不愿说出口无论世人怎样伸手探求也无法触及他人心底的某些场所这种不可告人的想法却是我所喜欢无论是什么时候也不在乎有何意义IsthisCraziness,Uncertainty世间众生的向往IsthisCraziness,Yougavemelife凝成一束光芒IsthisCraziness,Uncertainty世间众生的心跳IsthisCraziness,Yougavemelife汇成一瞬感动IsthisCraziness,Uncertainty世间众生的目光IsthisCraziness,Yougavemelife造就一次偶然IsthisCraziness,Uncertainty世间众生的温暖IsthisCraziness,Yougavemelife化为一个约定罗马拼音:sakasamanocho(Romaji)itsukahikarinimukausakasamanochoukimitokamiokirukagaminonakajigyouchuunoroukahibikuashiototaezuamenootogatsuitekuroyokanjirumamanokatachiwamabushiiamaihananinarudokunominimonarukyoumoameanohitoimaosoratosoradetsunagitainoInthisCraziness,UncertainyhitoribitorinoomoiobokurawadokokaninokoserudaroukaInthisCraziness,YougavemelifehitotsunoomoiobokurawadokomademamoserudaroukakimiwaoboeteirunosakasamanochoumeerunoyaritoriwatoritomemonainagasareteitemooyogerebaiitaezuhitonokoewanaminoyounishinjirumamanitsutaerumelodyyasashiirizumunakitashisouninaruitsumoameimagamiraietotsuzukusouomoitaiyoInthisCraziness,UncertainyhitoribitorinokatachiobokurawadokokaninokoserudaroukaInthisCraziness,YougavemelifesorezorenokatachiobokurawadokomademamorerudaroukakotobaninaritagaranaikomochigaarimasuhitogaikurateonobishitemohitononakanitodokanaibashogaarukoeninaranaihitoribitorinoomoigasukidakarananikaninaranakutemoitsunohidemokawarazuInthisCraziness,UncertainyhitoribitorinoomoioborurawadokokaninokoserudaoroukaInthisCraziness,YougavemelifehitotsunoomoiobokurawadokomademamorerudaroukaInthisCraziness,UncertainyhitoribitorinokatachiobokurawadokokaninokoserudaroukaInthisCraziness,YougavemelifesorezorenokatachiobokurawadokomademamorerudaroukaInthisCraziness,Uncertainyhitoribitori。
罗马拼音怎么拼啊篇4
罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,e读A;su读si;si读xi;r是汉语拼音里的l;ti读“七”;tu的发音在“次”和“粗”之间;n是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。
掌握了拼音以后很多词就都变得很好读了.
汉语的学习,只要学好17个字母的发音组合,您便很容易地用罗马拼音来表式汉语.
您会了汉语之后再学一下3个台语有的,汉语没有的b,g,j及鼻音m,n,ng,
促音k,p,t,字尾轻音h与台语八个声调,您便台语,汉语一起学会.
罗马音就是日语50音图的读法,基本跟拼音的读法差不多,有少许不同:
罗马音里的e是汉语拼音的ei,同样ke就是kei,以次类推,以e结尾的全部要读成ei,还有以o结尾的,比如ko就是汉语拼音里的kong,依此类推以o结尾就要把o念成ong,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等,就这些^^
整理并补充50音图对应罗马音
あ(a)い(i)う(u)え(e)お(o)
か(ka)き(ki)く(ku)け(ke)こ(ko)
さ(sa)し(si)す(su)せ(se)そ(so)
た(ta)ち(ti)つ(tu)て(te)と(to)
な(na)に(ni)ぬ(nu)ね(ne)の(no)
は(ha)ひ(hi)ふ(hu)へ(he)ほ(ho)
ま(ma)み(mi)む(mu)め(me)も(mo)
や(ya)ゆ(yu)よ(yo)
ら(ra)り(ri)る(ru)れ(re)ろ(ro)
わ(wa)
e读A;
su读si;
si读xi;
r是汉语拼音里的l;
ti读“七”;
tu的发音在“次”和“粗”之间;
n是鼻音
e读ei;
o读ong;
shi读xi;
chi读qi;
tsu读cu;
hu读fu;
yu读you;
r开头的念l。