可欲之谓善，有诸己之谓信的翻译是：值得喜爱的叫善，自己确实具有善就叫信。
出自：战国 孟子《孟子 尽心下》。
原文选段：
浩生不害问曰：乐正子何人也?;孟子曰：善人也，信人也。;何谓善?何谓信?;曰：可欲之谓善，有诸已之谓信，充实之谓美，充实而有光辉之谓大，大而化之之谓圣，圣而不可知之之谓神。乐正子，二之中、四之下也。;
释义：
浩生不害问道：乐正子是怎样一个人?;孟子说：是个善人、信人。;(浩生不害问：)什么叫‘善’?什么叫‘信’?;
孟子说：值得喜爱的叫‘善’，自己确实具有‘善’就叫‘信’，‘善’充实在身上就叫‘美’，既充实又有光辉就叫‘大’，既‘大’又能感化万物就叫‘圣’，‘圣’到妙不可知就叫‘神’。乐正子是在‘善’和‘信’二者中，‘美’、‘大’、‘圣’、‘神’四者之下的人。;
扩展资料
仁;是孟子思想的核心范畴，也是本篇的中心议题，围绕仁;与不仁;在战争和社会生活中的具体显现，孟子对其蕴含作了深入诠释，进而阐发了他的民本思想、国家学说、教育理念、修养方法以及道统理想。
孟子的仁政;主张表现在政治上就是民贵君轻;，本篇中民为贵，社稷次之，君为轻;的大胆见解，是他仁政;学说的基础。他建议统治者，要使国家长治久安，首先要施仁;于天下，得乎丘民;之心，这样才能得到百姓的信任和拥戴。
这种民贵君轻;的思想，是先秦时期民本思想的发展，自周公的敬天保民;到孔子的宽民、惠民、富民、教民，都认识到了人民在国家中的作用，但在封建社会初期，认为百姓比君主还重要，哪怕只是在意识领域，也是一种惊人的思想飞跃。
从民贵君轻;的哲学观念出发，孟子形成了他的仁政;主张，在体制上他建议要做好五件事：重用仁贤，避免国家人才空虚;讲究礼义，防止上下关系混乱;完善政事，确保生产和生活的正常进行;重视财富积累，以备凶年之忧;加强教育，以防邪世之乱。
总之，要把土地、人民、政事视为国家三宝。这就是孟子的国家学说，与现代政治学中所讲的国家三要素：土地、人民、主权基本是一致的。