身处陌生的国家，由于历史和文化背景的不同而引发的文化冲击是不可避免的，对于文化冲突，要怀着理解和包容的心态，尽快适应和融入环境！同时，要善于学习国外的好的文化礼仪，取其精华，充实自己，为己所用，正如鲁迅所说的拿来主义！中国学生的日常，与国外的文化交流最常见的是问好！在中国，互相问好一般在熟人之间，朋友之间，家人之间。
如何看待经常中文里面夹英文的人？篇1
这个当然得因人而异啦。但是话虽然这样说，就会有很多人在分不清楚情况的时候，乱加猜测的。举个例子，我有一个香港的直属上司，他呢，在那边出生，在加拿大那边读的中学、高中，再考去的英国。普通话几乎都是靠自己，另外花功夫学的。他说的比较溜的主要是两种语言，粤语和英语。一说中文，就浓浓的港普味。由于中文基础问题，每次用中文跟我们解释一些东西的时候，确实会碰到很多卡壳的情况。
那就只能用英文来替代咯，我们习惯了也还好并没有因为中文夹英文就觉得他在装逼。另外，由于我本身也是在英语培训行业工作，日常接触英文比较多，也有英国的同事。谈到工作的某些项目细节的时候，由于看到的文献多以英文居多，也发现直接用英文代替某些专业词汇，会更方便。比如，mapping，英文一听就浅显易懂，但翻译成中文的话，它的意思就有点缺失。
如果有人硬是要因为我说话带了点英文，而要对我进行抨击，甚至上升到爱不爱国的高度的话，最明智的做法，我肯定会离这样的人远一点。所以，我建议在对任何一种行为进行分析的时候，最好要考虑周全再下决定。不能看到别人说中文带点英文就指手画脚，这毕竟是心智不健全的表现。最后，那些总是看不到别人的好的人，在将来的很多大事上会吃亏。
道理也很简单，很多人成功，就是因为身边的人希望看到他成功。如果总是因为一些小事，就对别人扔石头打压，这样的人，会有多少人希望他成功呢？大家觉得呢，我想听听你的意见。欢迎留言讨论哦！我是Mindy,95后英语达人，每天分享英语学习资讯，不让你多走一步弯路，更多精彩，不要错过前五名留言点赞数最高的小伙伴，可以免费获得25分钟的语音指导哦，期待能一对一帮到你。
专业翻译在对文化的影响该怎么解决？篇2
首先我们来明确一下专业翻译是指什么样的翻译？翻译分口译和笔译两种，如果是专业笔译一般是指在某一方面特别有着专门的知识。传播文化的正能量：翻译文字于文化的影响非常深远。假如你是专门做旅游翻译的，那么所有你的文章一定会接触到这些旅游地区的背景知识，历史知识，特定地区的人文地理等等，这些都要做准确的，正面的翻译。
准确的翻译文化的传播意义深远的，避免以个人的好恶来误导或者是传播一些不是很准确不客观的观点。增加沟通的有效性：非常专业的翻译是在两个语言文化中增加了非常有效的沟通性，就像架一座语言的桥梁，让两种文化在语言的转换中形成一种交流，增加双方的文化内容的丰富性。专业口译翻译的丰富：专业的口译人员不仅仅要求在翻译的过程中准确传达输入语和输出语与之间的内容的准确。
英语是国际通用语言，你认为如果在我国全面推广会有什么利弊？篇3
【照照133深度分析】英语是国际通用语言，在我国推广，的确是有利有弊，但是我认为利大于弊。我们先讨论利。一、国际贸易往来需要英语改革开放以来，中国经济发展越来越快，加入WTO之后，中国要和世界各大发达国家通商贸易，尽管汉语也是使用最广泛的语言之一，但很多国家还没有被普及，英语是国际通用的语言，所以我们不得不学习英语。
二、学习国外先进科学技术文化离不开英语。众所周知，为了学习西方国家的先进科学和技术，我们必须先打通语言这一关。无论是科学、技术还是文化，西方国家都绝对比中国遥遥领先，要想学习他们的精华，我们必须先修炼好语言能力。三、出国旅行离不开英语随着中国经济的发展和觉悟的提高，很多中国人也开始到国外去旅行，增长知识，开阔眼界。
这些年海外旅游越来越受欢迎。大多西方国家的通用语言都是英语，因此学习英语非常有必要。当然在中国大力普及英语也引发一些弊端。一、耗费大量时间。很多学生对英语语言不敏感，导致在学习的过程中花费大量时间而收不到理想的效果。因此引发更深远的讨论，很多人认为用同样的时间学习中国文化会更好。二、耗费大量金钱。无论是中国的基础教育还是高等教育，都极大程度上重视英语。
这就导致很多家庭为了孩子学好英语，花费了大量金钱来参加补习班或者请家教，给很多原本并不富裕的家庭增加了家庭负担，致使人们怨声载道。三、影响职业规划。国内很多大学都必须得大学生有四六级证才能毕业，很多工作也对英语能力提出极高的要求。这极大的影响了那些本职工作能力强而英语能力弱的人。对成人来说说学英语很力不从心，且花费大量本应该做本职工作的时间。
去美国之后，你碰到的最大的文化冲击是什么？篇4
8第一，安全。美国合法持枪，在国内哪怕是晚上十一点才到家，家里也不多说什么。在美国如果七八点天黑了都还不回家，房东就开始打电话催了。第二，饮食。虽然美国的墨西哥菜，意大利菜，牛排店还有早午餐挺多的，价钱也不贵。但是，真的过了两个月，真的翻不出新花样了，尤其早饭！房东给我吃了两个月的麦片后我终于发飙了，我不吃了！国外食品种类太少，还不如国内吃多。
还有国外的中餐店特别难吃，这辈子第一次吃干炒河牛里加茴香的，最后我在饭店里当场吐了，太难吃了。第三，笑话。即使你英文完全过关，和人交流完全没有问题，专业的预科成绩优秀，专业课也轻松完成，你还有一点兴趣爱好一技之长，你还有时间参加一些社团活动，那么你就要还是交朋友了。即使一开始顺利，但是当你们开始聊天开玩笑的时候，别人讲的笑话你听不懂。
别人的从小的文化，社会事件甚至政治斗争有天然文化笑料。但是你不曾参与，你完全不理解，即使你觉得和别人关系再好，其实也是一个局外人。第四，不要相信中国人。在国外，看到一个中国人很容易有一直亲切感。这种亲切感只有两种出路，第一被美国ABC 彻底嫌弃，觉得和你混一起拉低身份。第二，得到友善回应，因为这些中国人就是做中国人生意的，不有利可图，凭什么给你好脸色。
除了唐人街做你生意的，和学校里做国际学生管理的和一同留学的同班同学，没有一个美国华人会喜欢你，除非你让他赚钱。第五，恋爱。如果有机会恋爱，男生的顾虑应该比女生少。美国的恋爱文化是这样的。你可以同时和很多人seeing，见面做到哪一步都是自愿的。但是只能和一个dating。从女生的角度来讲，你就要忍受伴侣很长时间脚踏多条船，但是你们不是男女朋友关系。
所以，作为不愿意留在美国，或者不确定是不是留下的女生恋爱的顾虑很多。最后，美国的隐形歧视。说美国没有种族歧视的人，都是骗子。如果美国没有种族歧视，那么印度也没有种姓制度。美国的种族歧视不体现在别人白你一眼，或者直接侮辱你。这种有，但是在大学城里面很少。因为大学所在的小城都一般政治偏左，反歧视较多。但是美国的歧视，主要提现在升学和工作上面。
美国大学根据种族比例招生，工作单位按照种族比例招聘。找工作白人的机会比黑人大，黑人的机会比你大。其实，我觉得国内好。可能我是从中国一线城市到美国小地方，觉得这辈子没去过这么破的地方，我们市中心的地铁站都比芝加哥的国内飞机场大。连西藏的环境就比芝加哥纽约好。反正，去趟美国彻底幻灭。从前是愤青，去了美国变成祖国脑残粉。
留学海外，如何有效应对文化冲击？篇5
中国有句俗话，入乡随俗！ 留学海外，是一个难得的学习和接触不同国家文化的极好机会。身处陌生的国家，由于历史和文化背景的不同而引发的文化冲击是不可避免的，对于文化冲突，要怀着理解和包容的心态，尽快适应和融入环境！同时，要善于学习国外的好的文化礼仪，取其精华，充实自己，为己所用，正如鲁迅所说的拿来主义！ 中国学生的日常，与国外的文化交流最常见的是问好！ 在中国，互相问好一般在熟人之间，朋友之间，家人之间。
而在国外，互致问候无处不在，让人感觉友善和温暖！ 乘坐公交，司乘之间的第一话一定是你好！如果碰到年老体弱的，或者是乘坐残疾手推车的，司机或者其他乘客都会主动上前帮助他，这过程，就像是一家人。到站下车了，留下一句谢谢，带走一天的好心情。 在商场、在马路上、在公园，在任何地方，面对面走过，大家都会面带微笑说一句你好！这样的文化，是我们需要学习的。
我们都知道，中华民族是一个礼仪之邦，我们有几千年的文化传统，曾几何时，我们失落了我们的优秀文化，散乱了我们的文化礼仪，想来心痛。在国内，有一种习惯我实践了几十年。上世纪八十年代初期，我大学毕业，老师告诉我们买东西要向售货员表示感谢，那是文明行为。于是乎，我每次在商场购物，买完东西都会对售货员说谢谢，她们都会很诧异，眼神中透露出“你有毛病啊”的意思，我无语。