“一日不见如隔三秋”是指一天不见,就好像过了三年,形容思念的心情非常迫切。出自《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三秋兮。”
一日不见如隔三秋意思
这句话出自《诗经》“采葛”,原文是“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮”。古人表达感情的方法都是非常含蓄的,表面意思就是一天没有见到你,就好像是隔了三个秋天一样,表达的则是自己对对方的思念至狂的感情,也是《诗经》里面一男子对自己心爱的女子表达的感情。
因为两个人的感情正是热恋期,分分秒秒不舍得与对方分开,所以在思念之下就有了这么一句话,流传到现在已经表达的不单单只是男女之情,还包括对家人朋友的思念。一般都认为这句话的意思是,“一日不见,如同三年”。如果这么理解,还真不准确。因为在《诗经》“风雅颂”的国风中,在这篇《采葛》中,“秋”指的是三个月的时间,也就是一个季度。如此说来,“三秋”不是三年,而是九个月。
一日不见如隔三秋典故
《诗经·王风·采葛》:彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!指的是古时候一位勤劳的姑娘,也就是那个小伙子所喜爱的人,那个小伙子和他所爱的姑娘分开刚刚一天,他就感到无比的想念,似乎"三月(三秋、三岁)"没见面了,虽是夸张,却真实地反映出了那度日如年的情思,本诗运用了回复的章法,就更加强了这情思的感染力。