【如影随形】 拼音,意思解释

简体

如影随形

繁体

如影隨形

拼音

rú yǐng suí xíng

近义词

跬步不离形影相随出入相随寸步不离

英语

as the shadow follows the body (idiom) closely associated with each other to follow relentlessly

法语

(expr、idiom.) suivre comme son ombre étroitement associés suivre sans relache

【如影随形】是什么意思

语本《列子、说符》：「形枉则影曲，形直则影正，然则枉直随形而不在影。」比喻彼此间有密切的因果关系。 宋、邵伯温《闻见前录、卷六》：「莫不如影随形，焕若丹青，明如日月。」 清、纪昀《阅微草堂笔记、卷八、如是我闻二》：「然则前之幸免，岂非留以有待，示所作所受，如影随形哉！」

比喻常在一起。