"Sit on a chair" 在英语中可以说成 "sit in a chair" 或者 "sit on a chair"。
其中 "sit in" 这个短语的来源可以追溯到古英语时期，当时的英语中有一个动词 "sittan"，表示"坐"的意思。而 "in" 则表示"在...里面"的意思。所以 "sit in" 就表示 "坐在...里面"。
"sit on" 的来源也可以追溯到古英语时期，当时的英语中也有一个动词 "sittan"，表示"坐"的意思。而 "on" 则表示"在...上面"的意思。所以 "sit on" 就表示 "坐在...上面"。
下面是一些例句：
I sat in the chair and read my book. (我坐在椅子上读我的书)
She sat on the chair and watched TV. (她坐在椅子上看电视)
He sat on the edge of the chair, ready to leave. (他坐在椅子边缘，准备离开)
They sat in their chairs and pstened to the lecture. (他们坐在他们的椅子上听讲座)