1、一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 —— 杜牧《过华清宫绝句三首·其一》。白话翻译：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
2、日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。 —— 苏轼《食荔枝》。白话翻译：每天吃上荔枝三百颗，情愿长期做岭南人。
3、五岭麦秋残，荔子初丹。 —— 欧阳修《浪淘沙》。白话翻译：五岭地区麦收尽，荔枝初熟穿丹衣。
4、两岸荔枝红，万家烟雨中。 —— 李师中《菩萨蛮·子规啼破城楼月》。白话翻译：两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
5、锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 —— 张籍《成都曲》。白话翻译：锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。