安娜卡列尼娜经典语录中英对照1
1、伸冤在我，我必报应。
2、所有幸福的家庭都相似，而每个不幸的家庭各不同。
3、在天穹的幻影和星辰的表面挪移中，也存在着真理。
4、也许是因为得到了我会满足，得不到我也不伤心。
5、他看着她，好像望着一朵摘下已久的凋谢的花，他很难看出它的美，当初他就是为了它的美把它摘下来，而因此也把它毁了的。
6、人真正脆弱的不是肉体，而是人的灵魂。
7、谁都不满足自己的财产，谁都满足自己的聪明。
8、他凭着袭上他的心来的狂喜和恐惧知道她在那里。她站在溜冰场的那一头正和一个妇人在谈话。她的衣服和态度看上去都没有什么特别引人注目的地方，但是列文在人群中找出她来，就好像在荨麻里找到蔷薇一样容易。由于她，一切都生了光辉。她是照耀周遭一切的微笑。
安娜·卡列尼娜经典语录1
10、我们有罪，是因为我们没有去拯救像安娜一样的人，拯救像她那样美丽而高尚的灵魂。
11、幸福的家庭有同样的幸福，而不幸的家庭则各有各的不幸。
12、幸福的人都是一个样，不幸的人却各有不同。
13、由于她，一切都生了光辉。她是照耀周遭一切的微笑。
14、幸福的人都是一样的，不幸的人各有各的不幸。
15、幸福就在于爱情和希望，希望她所希望的，想她所想的，这就是幸福。根本用不着什么自由！
16、幸福的家庭都是相似的；不幸的家庭各有各的不幸。
安娜卡列尼娜经典语录中英对照2
1、你是始终如一的，这是你的优点，也是你的缺陷。你有始终如一的性格，你要整个生活也是始终如一，但事实绝不是这样。你轻视公务，因为你希望工作永远和目的完全相符，而事实绝不是这样。你还要每个人的活动都有明确的目的，恋爱和家庭始终如一，而事实绝不是这样。人生的一切变化、一切魅力，一切美都是由光和影构成的。
2、凭烙印识骏马，凭眼睛识恋人。
3、我们有罪，是因为我们没有去拯救像安娜一样的人，拯救像她那样美丽而高尚的`灵魂。
4、人并不是因为美丽才可爱，而是因为可爱才美丽。
5、伸冤在我，我必报应。幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。