tart可以指蛋挞。
蛋挞,英文名称为Egg Tart,以鸡蛋、牛奶、淡奶油、炼乳、白糖等作为主要原料,属于西式馅饼,台湾称其为“蛋塔”。“挞”则是英文“tart”的音译,而tart的本义则是指馅料外露的馅饼。
蛋挞最早是由19世纪葡萄牙里斯本贝伦区热罗尼莫斯修道院的修女所发明的,当时是为了消耗制作修女袍残余下来的蛋黄,便将其制作成甜点。后来,一位糖厂老板收购了修女们制作蛋挞的配方,并在修女院隔壁开了一家饼店售卖蛋挞。
而最早的葡式蛋挞则来自英国人Andrew Stow,他在葡萄牙吃到里斯本附近城市Belem的传统点心Pasteis de Nata后,决定在这种点心中融入自己的创意并进行一定的改良,于是便开设了安德鲁饼店。他利用鸡蛋、面粉和水等基本的原材料,加之传统的英国式糕点做法,创作出颇受欢迎的葡式蛋挞,并一直流传至今。