当年，四十八寨遭遇劫难，周以棠便找将军王麟救援，但王麟为了大局着想，并没有出兵。周以棠不忍四十八寨被毁，何况他的心上人李瑾容就在四十八寨，所以周以棠决定私自调兵。此番虽然解除了四十八寨的危机，但他这么做毕竟是害了王麟，所以周以棠自废武功，从此归隐。其实周以棠这个角色在小说中算是一个完美人物，他一生重情重义，那周以棠最后结局会是如何呢?
剧中，王麟是周以棠的师父。谢允受王麟将军所托带着安平令前往四十八寨请甘棠公下山，当周以棠得知王麟去世后，便拿着安平令离开了四十八寨，他接受了王麟留下来的重担。谢允真名叫萧庄，原型是历史上南梁最后一位皇帝。
而王麟的历史原型是南北朝时期的名将王琳，他先后效忠梁朝和北齐。王琳曾经跟随萧绎南征北战，平定叛乱，萧绎登基为帝后，王琳得到重用，并带兵攻打西梁。萧绎去世，南梁政权被陈霸先夺走，并重新建立南陈，王琳不肯向乱臣贼子俯首称臣，便拥立萧绎长孙萧庄为帝，在北齐的支持下与陈霸先的南陈政权对抗，后来王琳兵败，遂与萧庄逃到了北齐。
王琳受到北齐皇帝高演的重用，担任多个重要官职，后来王琳被南陈名将俘虏处决，终年四十八岁，王琳遇害后，民间哭声一片，他深得军心和民心，从这点来看王琳是一个为国为民的好将军，可惜最后死于非命。
《有翡》中，王麟刚开始就领了盒饭，接下来他只出现在回忆里。谢允和王麟应该是君臣关系，王麟临死前嘱咐谢允去找甘棠公，甘棠公曾经是王麟的徒弟，王麟肯定了解他的为人和能力，只有甘棠公才能帮助谢允完成复国大业，甘棠公是没有历史原型的，而且他并不知道谢允的真实身份，如果按照历史来发展剧情，谢允最后没有复国，希望他能有一个好结局。
南北朝时期，战火不断，民不聊生，周翡外公南刀李徵为保护无辜百姓，建立了四十八寨，后来其女李瑾容继承他的遗志，成为四十八寨的大当家，周以棠是李瑾容的丈夫，谢允受王麟将军之托前往四十八寨请求周以棠出山，周翡这才知道自己的父亲是大名鼎鼎的甘棠公，周以棠最后拿着安平令离开了四十八寨。
原著中，周以棠曾是南朝的甘棠公，在梁绍麾下效力，另外梁绍跟他还是师徒关系，当初四十八寨遭劫难，周以棠请求梁绍派兵帮助四十八寨渡过此劫，可是梁绍没有答应。
周以棠曾经生活在四十八寨，与李瑾容是青梅竹马，他不能眼睁睁看着四十八寨遭受灭顶之灾，于是背着梁绍私自调兵去解救四十八寨，事情结束后，周以棠自愿领罚，他不想连累师父，就断绝和梁绍的师徒关系，自废武功，决定隐居在四十八寨度过余生，直到谢允找来，周以棠才出山。
剧中梁绍被改成了王麟，所以王麟成了周以棠的师父，王麟临死前托谢允送信给甘棠公，周以棠得知王麟死后，便接下了王麟交给他的重担，为了国家大义，周以棠离开了四十八寨。
周以棠虽然武功全废，但是他心怀抱负，有鸿鹄之志，肯定不甘心一直待在四十八寨，下山可以拯救更多的人，这才是真正的周以棠，大家心里有血有肉有灵魂的甘棠公。周翡刚开始埋怨周以棠抛下她们母女离开四十八寨，后来知道了周以棠的身份和下山目的后就释然了，她也慢慢理解了父亲所做的事。