老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼翻译：敬爱自己的长辈，进而也敬爱别人的长辈;爱抚自己的孩子，进而也爱抚别人的孩子。
出处：战国孟子《孟子·梁惠王上》
原文节选：老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。
译文：爱自己的长辈，然后爱别人的长辈;爱抚自己的孩子，然后爱抚别人的孩子。(这样)世界可以在手掌中自由旋转(很容易统一起来)。《诗经》上说：先给妻子做榜样，再给兄弟好影响，凭这治家和安邦。;也就是说，要把这样的努力推广到各个方面。