如何赏析苏轼的《永遇乐·明月如霜》篇1
这首词借梦境抒写现实，情理交融，借他人故事抒发自身感慨。
挚情与哲理融为一体，渗透出深沉的沧桑之感。“明月”三句以比喻振起全篇，亦比亦兴。
“曲港”三句似特写镜头，以动衬静，写出夜的沉寂，人的寂寞。“纨如”三句突然转折，点明前此都是梦境。
“统如”“铿然”两个象声词的使用写出声的清晰，极写梦之“惊断”情状，“黯黯”则写出其心情怅惘。“夜茫茫”三句是上文“黯黯”心境在行动上的具体展开。
“夜茫茫”与首三句中的“清景无限”形成鲜明对比，衬出心绪的茫茫。“天涯”三句写自己辗转奔波却不得志的身世感慨。
“倦容”“归路”“故园”，暗含盼盼经历，沟通古今失意之人，愁思自然无尽。“燕子楼空”三句，明写佳人，实际上则是一笔双写，以佳人尚且'委弃芳尘暗示自己的命运：作为“天涯倦客”当埋骨何处？“古今如梦”三句综合人我，概括古今，并照应上阕“觉来小园行遍”。
梦中有梦，而大梦不觉，似是对人对己的劝谕，又似是感伤的自言自语。“异时对”几句则在悲慨中含达观，超脱中含惆怅。
整首词传达了一种禅意之境，读来耐人寻味。
苏轼《永遇乐·明月如霜》译文篇2
[译文]明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，清新静谧的夜景真是怡人。
弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下。但夜深
人静，这样好的美景却无人欣赏。三更鼓声，声声在夜空有力，响彻夜
空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟惊断了我的梦。夜色茫茫，再也见
不到黄昏时的景色，醒后我寻遍了小园，处处都无痕。那长期在外地的
游子，看那山中的归路，苦苦地思念着故乡家园。燕子楼空空荡荡，佳
人已经不在，空留着那双燕子在楼中的画堂。古今万事皆成空，还有几
人能从梦中醒来，只有些怀念旧日情感，不禁惆怅长叹。
“永遇乐”的“乐”怎么读篇3
乐，读音【lè】。
永遇乐
注释：
词牌名，始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。
经典作品：
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》
作者：苏轼
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼，燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对黄楼夜景，为余浩叹！
参考资料
百度：baike.baidu.com/item/永遇乐/1338387?fr=aladdin#2
苏轼的《永遇乐·明月如霜》全文拼音篇4
永遇乐·明月如霜彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。
紞如三鼓，铮然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。
古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
全文拼音：yǒngyùlè·míngyuèrúshuāngpéngchéngyèxiǔyànzǐlóu,mèngpànpàn,yīnzuòcǐcí。míngyuèrúshuāng,hǎofēngrúshuǐ，qīngjǐngwúxiàn。
qǔgǎngtiàoyú，yuánhéxièlù，jìmòwúrénjiàn。dǎnrúsāngǔ，zhēngrányīyè，ànànmèngyúnjīngduàn。
yèmángmáng,zhòngxúnwúchù，jiàoláixiǎoyuánhángbiàn。tiānyájuànkè，shānzhōngguīlù，wàngduàngùyuánxīnyǎn。
yànzǐlóukōng,jiārénhézài,kōngsuǒlóuzhōngyàn。gǔjīnrúmèng,hécéngmèngjiào,dànyǒujiùhuānxīnyuàn。
yìshíduì，huánglóuyèjǐng,wéiyúhàotàn。永遇乐·明月如霜彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。
紞如三鼓，铮然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。
古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
注释[彭城]今江苏徐州。[燕子楼]唐徐州尚书建封为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
[紞如]击鼓声。[铿然]清越的音响。
[梦云]夜梦神女朝云。云，喻盼盼。
典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女：“朝为行去，暮为行雨”。[惊断]惊醒。
[心眼]心愿。[黄楼]徐州东门上的大楼，苏轼徐州知州时建造。
译文明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，清新静谧的夜景真是怡人。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下。
但夜深人静，这样好的美景却无人欣赏。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟惊断了我的梦。
夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒后我寻遍了小园，处处都无痕。那长期在外地的游子，看那山中的归路，苦苦地思念着故乡家园。
燕子楼空空荡荡，佳人已经不在，空留着那双燕子在楼中的画堂。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，只有些怀念旧日情感，不禁惆怅长叹。
句解：“明月如霜，好风如水，清景无限”：秋夜的月色明亮，皎洁如霜，明亮之余带有丝丝寒意。徐徐的风轻轻吹过，像水一样柔和。
这是一个无限清雅的境地啊！“曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见”：在曲折的河港中，不时“忽剌”一声，有鱼跳出水面来欣赏秋月；圆圆的荷叶上，正滴溜溜地泻下了露珠。在静寂中，鱼跳声和荷叶的滴露，更衬托出秋夜的深沉。
但这样清幽的美景，总还是“寂寞无人见”的时候居多吧！“紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断”：三更的鼓已经响过了，在深幽的秋夜中，连落叶的声音都听得很清楚。深沉睡梦被鼓声惊醒打断了，让人黯然惆怅。
“夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍”：夜茫茫，想再寻回梦中的盼盼，但踏遍小园，也找不到踪影。“天涯倦客，山中归路，望断故园心眼”：在天涯海角的飘泊中，我早已经疲倦了。
而远山阻隔，纵使望穿秋水，也难以回到家乡。“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕”：“燕子楼“上人去楼空。
当年的佳人早已远去，只剩下深锁在空楼上的燕子罢了！“古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨”：昔日的多少悲欢情怀，转眼瞬间成空，古今多少事都如一梦中。到此还不醒，只因为旧欢新怨，还交缠在生命中啊！“异时对、黄楼夜景，为余浩叹”：今天我在这里凭吊燕子楼，想起了关盼盼。
他日有人来到我建的黄楼上，也会感叹我这历史的过客吧。
苏轼《永遇乐·明月如霜》译文篇5
[译文]明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，清新静谧的夜景真是怡人。
弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下。但夜深人静，这样好的美景却无人欣赏。
三更鼓声，声声在夜空有力，响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟惊断了我的梦。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒后我寻遍了小园，处处都无痕。
那长期在外地的游子，看那山中的归路，苦苦地思念着故乡家园。燕子楼空空荡荡，佳人已经不在，空留着那双燕子在楼中的画堂。
古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，只有些怀念旧日情感，不禁惆怅长叹。