儿童文学名著导读
回顾自己的育儿历程,最让我骄傲的,最有成就感的事情就是:我的小宝真的如我所愿变成了一个大书虫。多厚的书都愿意‘啃,都特别认真地啃,一啃就是好几个小时,用废寝忘食来形容他读书的那股劲头绝对贴切。在书店没有地方坐,人家挑好了书,就席地而坐读起来,坐累了站站,站累了踱着步,走累了再倚着书架看,实在不行就再蹲着看,经常是2个多小时不抬头,两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书
前不久,小宝曾经问我:妈妈,你给我选书的标准是什么?我想都没想就说:一是选经典,那些畅销了几十年的经典之作;二是选名家,那些著名的儿童作家的作品绝对能给孩子最好的营养,名字一样的书还是要尽可能选名家翻译的版本。比如著名的翻译家任溶溶先生、彭懿先生的翻译作品等等。翻译的好坏直接决定了语言是否优美、是否流畅、是否能吸引住孩子。三是选获过大奖的作品,像美国纽伯瑞儿童文学奖金、银奖的作品、国际安徒生奖等等小宝很认可我的选书原则。也正是因为8年来我们主要都是读这样的一些名家名作,孩子才会一直那么酷爱读书。而且他的读书品味也蛮高的,像《宝葫芦的秘密》这样的国产名作,他都不喜欢,他嫌没意思!看来我们国家的儿童文学大师们还是应该多学习一下国外的名家,再多些想象力可能会对小朋友更有吸引力吧!
现在给大家推荐小宝读过的很好的儿童文学名著:
《柳林风声》五颗星
盘点适合孩子阅读的儿童文学名著
今年暑假的最大惊喜就是发现了《柳林风声》这部大部头作品!很偶然我在浏览购书网站的时候,发现了它,一看介绍N多的获奖经历,书中以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化,被誉为英文散文体作品的典范,而动物间的友谊与温情又让人如沐春风,我觉得小宝一定会喜欢,拿到手的时候还担心这么厚一大本,小宝能不能有耐心看完呢。谁知,小宝一开始看了几页就直呼这套书太美了,太好看了。自己用荧光笔划出了很多很多的优美句子,这么厚的书他看了3遍,写出了一篇质量比较高的读后感(附在后面)!绝对值得购买。我买的是享有盛誉的罗伯特·英潘绘制,著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译的版本,很棒。
《时代广场的蟋蟀》五颗星
这本书是1961年纽伯瑞银奖作品,书不厚但小宝喜欢至极,他喜欢动物为主角的故事,一只猫、一只老鼠、一只蟋蟀成了好朋友,这么奇妙的搭配啊,相信你的孩子也会很喜欢的!
《塔克的郊外》四颗星
这本书是《时代广场的蟋蟀》的续集,小宝依然很有兴致的读它,但显然没有上一本那么的喜爱,就给它个四颗星吧。
《罗尔德达尔》系列五颗星
这一系列简直太经典了,一共12册,小宝最喜欢的是:了不起的狐狸爸爸,好心眼儿巨人,詹姆斯与大仙桃,查理和巧克力工厂,查理和大玻璃升降机,魔法手指和女巫。每本都读了3-5遍。呵呵,不用奇怪,从六岁他就开始看这套书了,两年来反反复复的看了这么多遍,每次看都那么投入和开心!作家极富想象力、充满魔力的语言牢牢的抓住了孩子的心。相信这套书一定会是孩子们的最爱!
《小哥俩历险记》五颗星
这本书是大名鼎鼎的托尔斯泰的作品。小哥儿俩在家里呆得不耐烦了,决定去探险。成年人眼中平凡而枯燥的城市,却是他们开拓、探索的趣味世界。英勇的小哥儿俩,一定渴望大人的倾听!
游戏是孩子的第一天性,他们在游戏和幻想中成长,学会做事、学会与人相处,渐渐变得独立和成熟做父母的应当能够鼓励孩子去实现自己的想法,也应当教给孩子生存和自我保护的技能。
《夏洛的网》五颗星《吹小号的天鹅》五颗星《精灵鼠小弟》三颗星
这三部作品是美国作家E·B·怀特(1899-1985)所著的被誉为二十世纪读者最多、最受爱戴的童话。我依然选择的是任溶溶老先生翻译的版本。第一本在1953年度美国儿童文学奖评选中名列第二,小猪威尔伯和蜘蛛夏洛之间最真挚的友谊会激起你我心中无尽的.爱与温情;第二本讲了一个生来就哑巴的雄天鹅路易斯.为了表达自己的想法,学会了在石板上写字.可是其他天鹅是不认字的,他还是没办法向心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号.路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌.乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏.生活的道路在路易斯眼前越来越宽广这是一个关于成长的动人故事.这两部书小宝都看了3遍以上,依然爱不释手!第三部他觉得没有前两部好看,只看了一遍。
《神奇树屋》五颗星
这套经典作品描述了一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事,很合小宝的口味。故事里有意识地穿插各种各样的知识,还是双语版本,是孩子学习英语的一套很棒的读物。
小宝看的其他名著有《骑鹅旅行记》《小王子》《伊索寓言》《格林童话》《小鼹鼠差点儿中大奖》,这些够四颗星的标准,他比较喜欢,但没达到看了又看的地步;《了不起的最佳小狗拍档》《寻猫奇遇记》《皮皮豆飞行历险记》《龙和熊的故事》,《小兔彼得和他的朋友们》,这几本书不够四星的标准,因为小宝就看了一遍,对他没太有吸引力吧。
当然,每个孩子的喜好不同,他们挑书的眼光就不同,别人家孩子喜欢看的类型,咱家孩子未必喜欢,男孩子喜欢的书,女孩子未必喜欢。不管怎样,我觉得要吸引孩子爱上读书,就要用心给他挑名家之作、经典之作。要是能结合他的性格,投其所好的选书,效果会更好!人的知识愈广,人的本身也愈臻完善。让孩子爱上读书,让儿童名著哺育年幼的心灵。