"你好我叫小明" 的英文翻译是 "Hello, my name is Xiaoming."。
其中 "你好" 的英文翻译是 "Hello"，来源于英语中的问候语。
"我叫" 的英文翻译是 "my name is"，来源于英语中表达自己名字的方式。
"小明" 的英文翻译是 "Xiaoming"，来源于中文名字翻译成英文。
例句：
"Hello, my name is Xiaoming." (你好，我叫小明。)
"My name is Xiaoming, what's yours?" (我叫小明，你叫什么？)
"Nice to meet you, Xiaoming." (很高兴认识你，小明。)