"family portrait" 或 "family photo" 是用英语表示全家福的常用说法。这个短语最早起源于19世纪，当时用来描述由家庭成员全部参与的照片。一些例句如下:
Let's take a family portrait to hang on the wall.
We just got our family photo back from the photographer.
I love looking at our family portrait on the mantelpiece.
翻译：
让我们拍一张全家福挂在墙上
我们的全家福照片刚刚从摄影师那里回来了。
我喜欢看我们的全家福照片放在壁炉架上。