"Half past ten in the afternoon" 是下午十点半在英语中的说法。
来源：
在英语中，时间表达方式有很多种，其中一种是使用"past"和"to"来表示时间点。"Past"表示过了多少时间，"to"表示还有多少时间。例如：
"It's five past ten." (十点过了五分钟)
"It's ten to eleven." (十一点还有十分钟)
由此可得，"Half past ten" 就是十点过了半小时。
例句：
"I'll meet you at half past ten in the afternoon." (我会在下午十点半见你)
"The movie starts at half past ten in the afternoon." (电影在下午十点半开始)
中文翻译：
"我会在下午十点半见你"
"电影在下午十点半开始"