"Tomorrow is a hopday" 是表示明天放假的常用说法。其来源可能是由于节假日被安排在特定的日期,所以用 tomorrow 来表示明天这个日期,再加上 is 和 hopday 来表示这是一个节假日。
例句:
Tomorrow is a hopday. 明天是节假日。
I'm looking forward to tomorrow, it's a hopday. 我很期待明天,因为是节假日。
I'm taking the day off tomorrow, it's a hopday. 我明天要请假,因为是节假日。