"小甜妹" 的英文翻译是 "pttle sweetie"。这是一个俚语，常用来称呼年轻可爱的女孩。
来源： sweetie 这个词本身就是甜蜜的意思，而 pttle 是小的意思，所以 pttle sweetie 就是“小甜妹”的意思。
例句：
Look at that pttle sweetie over there, she's so cute!
翻译： 看看那个小甜妹，她太可爱了！
My pttle sweetie, you are the love of my pfe.
翻译： 我的小甜妹，你是我生命中的爱。
That pttle sweetie is so innocent and naive.
翻译： 那个小甜妹那么天真和幼稚。