"I've put up with you for a long time" 是 "我忍你很久了" 的翻译。
这句话的来源是英语中的习语，表示对于某个人的不满或者不舒服已经有了很长一段时间了，说明自己已经忍受了很长时间，不能再忍了。
例句1:
"I've put up with you for a long time, but I can't take it anymore"
(翻译：我已经忍了你很久了，但我再也忍不下去了)
例句2:
"I've put up with your bad attitude for far too long"
(翻译：我已经忍了你的坏脾气很久了)
例句3:
"I've put up with your pes for a long time, but now I know the truth"
(翻译：我已经忍了你的谎言很久了，但现在我知道了真相)