"整理床铺" 的英文表达是 "make the bed"。
核酸检测证明的英文表达是 "nucleic acid test (NAT) result"。核酸检测是通过检测样本中的核酸（DNA 或 RNA）来确定病毒感染的一种方法。
关于核酸检测证明出来的时间，这取决于检测的具体方法和检测实验室的能力。一般来说，核酸检测的结果可能需要 24 小时到 72 小时才能出来。
例如:
"I have to wait for my nucleic acid test result before I can leave the quarantine." (我必须等待核酸检测证明才能离开隔离)
"The nucleic acid test results usually take about 24 to 48 hours to come back." (核酸检测结果通常需要 24 到 48 小时才能出来)