“这对我来说很困难”可以用英语表示为 "This is difficult for me"。
其中 "This" 是代词，表示“这”；"is" 是动词，表示“是”；"difficult" 是形容词，表示“困难的”；"for me" 是短语，表示“对我来说”。
例句：
This math problem is difficult for me.（这道数学题对我来说很难）
This book is difficult for me to understand. (这本书对我来说难以理解)
这句话来源于英语中的日常用语，在英语中很常用。